1
00:00:03,750 --> 00:00:06,742
(
2
00:00:29,209 --> 00:00:32,940
(Paul) « Bonjour, comment vas-tu ? »
(Mary) « Comment vas-tu ? »
3
00:00:33,080 --> 00:00:35,241
"Très bien, merci."
4
00:00:35,349 --> 00:00:38,284
(
5
00:00:39,386 --> 00:00:42,878
(Linda) 'J'ai toujours été une amoureuse de la musique.
Chaque fois que j'aimais la musique des gens,
6
00:00:42,989 --> 00:00:45,753
'J'ai fini par prendre de superbes photos d'eux.
7
00:00:47,227 --> 00:00:50,560
'C'était mon destin.
Cela a totalement changé ma vie. '
8
00:00:54,201 --> 00:00:58,262
(Paul) Au début des années soixante, c'était la musique
et les groupes qui ont fait cette musique.
9
00:00:58,405 --> 00:01:02,671
« Elle était comme nous tous. Nous étions
fasciné par ce qui se passait.
10
00:01:02,809 --> 00:01:07,940
"Et soudain, pour la première fois de notre vie,
nous étions plutôt importants.
11
00:01:23,930 --> 00:01:27,229
- Quel âge aviez-vous alors ?
- Qu'est-ce qu'il y a de si amusant ?
12
00:01:27,367 --> 00:01:29,995
C'est l'histoire de ton père. Écoute, gamin !
13
00:01:31,505 --> 00:01:35,100
(Homme) ' On a demandé à Linda pendant
une interview où elle avait rencontré Paul pour la première fois. '
14
00:01:35,242 --> 00:01:39,906
(Linda) 'J'ai rencontré Paul dans un club à Londres.
Le Bag O'Nails, pour être exact. '
15
00:01:41,281 --> 00:01:46,048
J'ai rencontré ta mère en mai 67
16
00:01:46,753 --> 00:01:49,586
dans un club de Londres appelé Bag O'Nails.
17
00:01:51,625 --> 00:01:55,891
(Linda) 'D'autres personnes étaient assises
pas à côté de notre table mais celle au-delà.
18
00:01:55,996 --> 00:01:59,227
'Et Paul des Beatles
était avec ce groupe. '
19
00:01:59,366 --> 00:02:02,426
Et le groupe était
Georgie Fame et les flammes bleues.
20
00:02:02,569 --> 00:02:05,470
'Ils étaient vraiment chauds. C'était fabuleux. '
21
00:02:07,474 --> 00:02:11,433
J'ai regardé et je l'ai vue,
et j'ai pensé : "Wow, elle a l'air bien !"
22
00:02:11,545 --> 00:02:15,276
'Nos regards se sont croisés et c'était l'un d'entre eux...
Nous avons continué à nous regarder. '
23
00:02:15,415 --> 00:02:18,043
J'ai pensé : « Ici, rien ne va. »
Je me suis levé.
24
00:02:18,151 --> 00:02:21,518
'Il s'est mêlé à mon chemin
et j'ai commencé à parler. '
25
00:02:21,655 --> 00:02:25,147
J'ai dit : « Oh salut, bonjour.
Je m'appelle Paul. Quel est le tien ?
26
00:02:25,292 --> 00:02:26,987
Elle a dit : « Linda ».
27
00:02:27,127 --> 00:02:30,995
As-tu appris beaucoup de choses sur elle cette nuit-là,
qu'elle était photographe ?
28
00:02:31,131 --> 00:02:36,034
Cela n'a pas approfondi ce qu'elle faisait.
Je savais qu'elle était photographe.
29
00:02:36,169 --> 00:02:40,902
'J'étais le photographe de Fillmore East.
De nombreux artistes y joueraient constamment.
30
00:02:41,041 --> 00:02:42,508
'Le Qui,
31
00:02:42,642 --> 00:02:44,200
'Jimi Hendrix,
32
00:02:44,511 --> 00:02:46,274
'B B King...
33
00:02:46,413 --> 00:02:50,247
'Je ne savais pas que je l'étais
photographier les futures icônes.
34
00:02:51,151 --> 00:02:54,643
'C'était la musique et les gens que j'aimais.
35
00:02:55,956 --> 00:03:00,290
'Puis je suis allé en Angleterre pour faire un livre -
''Rock et autres mots de quatre lettres''.
36
00:03:02,195 --> 00:03:06,564
'Quand j'étais à Londres, j'ai pris
mon portfolio au bureau des Beatles.
37
00:03:06,666 --> 00:03:10,261
'Et j'ai dit,
''Je suis désespéré de photographier les Beatles. ''
38
00:03:10,403 --> 00:03:15,363
'Quelques jours plus tard, l'assistant m'a dit :
''Brian a adoré vos photos.
39
00:03:15,475 --> 00:03:20,936
''' Il organise une réunion de presse pour le
libération du Sgt. Poivre. Tu peux venir. '''
40
00:03:21,081 --> 00:03:26,542
(Paul) "Elle était l'une des seules personnes
qui a participé au lancement du Sgt. Poivre.'
41
00:03:26,686 --> 00:03:32,921
Elle a pris de bonnes photos des Beatles.
John et moi faisons un « Enchanté de vous rencontrer ».
42
00:03:33,026 --> 00:03:35,324
- Se serrer la main.
- Belle photo.
43
00:03:35,428 --> 00:03:39,057
"L'une des premières choses que j'ai remarquées
c'était la façon dont elle tenait l'appareil photo.
44
00:03:39,633 --> 00:03:43,592
Elle avait un moyen avec ça
doigts très longs et fins.
45
00:03:43,737 --> 00:03:47,229
'Une photo de moi le regardant,
est sorti sur les fils. '
46
00:03:47,374 --> 00:03:49,842
"C'était la première photo prise de nous."
47
00:03:49,976 --> 00:03:54,709
Photographe américaine Linda Eastman
vu en train de discuter avec Paul McCartney.
48
00:03:55,849 --> 00:04:00,718
'Puis je suis retourné à New York. Je pensais,
''Nous ne nous reverrons plus jamais. '''
49
00:04:00,854 --> 00:04:04,187
Elle revenait toujours vers moi
dans mon esprit.
50
00:04:04,324 --> 00:04:07,953
Je pensais qu'elle était géniale, elle est spéciale.
Je continue de penser à elle.
51
00:04:10,630 --> 00:04:14,566
«Nous nous sommes rencontrés à Los Angeles. j'étais là
pour un truc de maison de disques.
52
00:04:15,468 --> 00:04:19,564
'Nous nous sommes rencontrés au Beverly Hills Hotel
et j'ai passé un très bon moment.
53
00:04:19,673 --> 00:04:21,800
'Pour un sale week-end. '
54
00:04:21,908 --> 00:04:25,639
Maman dit :
tu es sorti pour un « sale week-end ».
55
00:04:25,745 --> 00:04:28,339
Sale week-end ! Elle était très honnête.
56
00:04:29,649 --> 00:04:32,117
(Paul) « Quelqu'un a dit :
''Voulez-vous venir sur mon yacht ?''
57
00:04:32,252 --> 00:04:35,119
"Ce n'était pas vraiment une grande croisière en yacht."
58
00:04:35,255 --> 00:04:39,157
Il virait de bord sans fin
dans ces terribles petits canaux.
59
00:04:39,292 --> 00:04:41,487
J'ai dit : « Oh mon Dieu, désolé pour ça.
60
00:04:41,595 --> 00:04:45,827
''Je t'ai emmené dans cette croisière pas très cool.''
Elle a dit : "Ça va."
61
00:04:48,268 --> 00:04:53,069
« Nous avons parlé de musique, de photographie, d'art.
C'était une bonne chose que nous avions en commun.
62
00:04:53,206 --> 00:04:58,303
"Et elle a eu une fille de
un précédent mariage, qui était Heather.
63
00:04:58,445 --> 00:05:03,678
"Nous aurions toujours quelque chose à dire,
même si nous virions de bord pour sortir de Los Angeles.
64
00:05:04,918 --> 00:05:10,254
'Then I got a phone call from Paul saying,
''Pourquoi ne viens-tu pas en Angleterre ?''
65
00:05:10,357 --> 00:05:13,588
'Ils faisaient l'album blanc.
''Viens, présente-toi. ''
66
00:05:13,727 --> 00:05:18,391
'J'ai dit :'Comment puis-je savoir que tu seras là ?
Quoi qu'il en soit, je vais y réfléchir. '''
67
00:05:18,531 --> 00:05:25,095
À un certain âge, on commence à penser,
" Wow, tu sais, je dois être sérieux.
68
00:05:25,238 --> 00:05:28,969
"Je ne peux pas être un playboy toute ma vie."
69
00:05:29,075 --> 00:05:31,407
'Et je suis parti en Angleterre.
70
00:05:31,511 --> 00:05:34,002
'Alors tout est né de ça. '
71
00:05:34,114 --> 00:05:37,811
Elle disait toujours à propos de
l'état des lieux à son arrivée.
72
00:05:37,917 --> 00:05:40,181
C'était une garçonnière.
73
00:05:40,320 --> 00:05:44,780
'I arrived at this house, this dark house.
Un endroit du genre célibataire.
74
00:05:44,924 --> 00:05:49,361
'Beaucoup de bruns, la télé fonctionnait à peine,
rien n'a fonctionné. '
75
00:05:49,496 --> 00:05:53,830
Mon frigo, tu sais,
j'avais comme une demi-bouteille de lait aigre,
76
00:05:54,734 --> 00:05:58,636
un peu de fromage séché,
et rien d'autre.
77
00:05:58,772 --> 00:06:01,297
Et tu sais,
elle était comme « Fridge Mama ».
78
00:06:01,441 --> 00:06:04,274
Elle était comme un frigo américain !
79
00:06:10,450 --> 00:06:15,513
(Linda) 'Paul est revenu tôt et
m'a joué "Le bonheur est un pistolet chaud".
80
00:06:15,655 --> 00:06:19,785
'C'est ce qu'ils enregistraient ce soir-là,
la nuit où je suis arrivé.
81
00:06:20,360 --> 00:06:23,693
'Les Beatles étaient évidemment
traverser une mauvaise période. '
82
00:06:23,797 --> 00:06:27,392
Il approchait
la dissolution des Beatles.
83
00:06:28,334 --> 00:06:30,529
« Yoko descendait du studio.
84
00:06:30,870 --> 00:06:37,469
"Nous n'en avons pas beaucoup parlé à John,
au risque de l'offenser, lui et Yoko.
85
00:06:37,610 --> 00:06:41,944
Nous n'avons pas demandé : « Qu'est-ce qu'elle fait ici ? »
Mais nous avons en quelque sorte laissé entendre que,
86
00:06:42,082 --> 00:06:44,710
ce qui rendait les choses un peu inconfortables.
87
00:06:44,851 --> 00:06:49,311
Et quand elle a déplacé le lit
au milieu de la zone d'enregistrement...
88
00:06:49,456 --> 00:06:51,788
- Êtes-vous sérieux?
- Je l'ai.
89
00:06:51,925 --> 00:06:54,985
C'était comme : " OK, nous devons rouler
avec les coups de poing ici.
90
00:06:55,128 --> 00:06:58,461
''C'est un lit et elle est allongée.
C'est OK.''
91
00:06:58,598 --> 00:07:00,862
Donc c'était comme un événement, tu sais ?
92
00:07:01,234 --> 00:07:04,635
93
00:07:04,771 --> 00:07:08,263
94
00:07:08,408 --> 00:07:13,846
"Nous étions en studio en train de faire "Let lt Be",
et j'ai eu une idée pour une harmonie.
95
00:07:13,947 --> 00:07:17,041
C'était sur une bonne note
J'avais du mal à obtenir.
96
00:07:17,150 --> 00:07:21,382
Alors j'ai soudain pensé,
''Tu es une fille. Pouvez-vous obtenir cette note?
97
00:07:21,521 --> 00:07:24,149
Elle a dit,
"Je ne suis pas chanteur, mais je vais juste essayer."
98
00:07:24,290 --> 00:07:28,192
Elle a magnifiquement tenu ce message
qui est au sommet des harmonies.
99
00:07:28,728 --> 00:07:31,925
100
00:07:32,031 --> 00:07:35,660
Ouais, qu'il en soit ainsi
101
00:07:36,669 --> 00:07:39,365
102
00:07:39,472 --> 00:07:44,466
Le problème avec les Beatles, c'est que
c'était cette unité, comme un carré, comme une boîte.
103
00:07:44,611 --> 00:07:48,945
Et tout le monde était dehors -
copines, épouses, n'importe qui,
104
00:07:49,082 --> 00:07:53,314
nous avait toujours, traditionnellement, laissé faire,
pour aller faire notre musique.
105
00:07:53,453 --> 00:07:57,321
«Et maintenant, c'était un peu différent.
C'est assez différent.
106
00:07:58,057 --> 00:08:02,016
(Linda) 'Je traversais une transition.
Il ne savait pas vraiment ce qu'il faisait,
107
00:08:02,162 --> 00:08:04,289
'et je ne savais pas ce que je faisais.
108
00:08:04,397 --> 00:08:08,834
'Mais une fois que nous sommes passés devant ce panneau
qui disait : « Mariages bouddhistes ». '
109
00:08:08,968 --> 00:08:14,065
Ce petit panneau disait : « Entrez et
avoir un mariage bouddhiste. Mariez-vous.
110
00:08:14,207 --> 00:08:16,607
Et j'ai juste dit : "Ça te tente ?"
111
00:08:17,110 --> 00:08:20,739
'Je n'étais pas mariée si récemment,
Je ne voulais pas me remarier.
112
00:08:20,880 --> 00:08:24,213
- 'Je suis allé,' Non. '''
- ''Non.''
113
00:08:24,317 --> 00:08:27,480
je pense qu'elle voulait
encore un peu de temps pour y réfléchir.
114
00:08:31,357 --> 00:08:35,191
«Elle disait:« Sortons de Londres.
Allons nous perdre.'''
115
00:08:35,328 --> 00:08:40,732
Je disais : « Excusez-moi ? Non.''
Je voudrais une destination et un itinéraire.
116
00:08:40,834 --> 00:08:44,930
Elle disait : « Descendez cette rue ici.
Tout ira bien.
117
00:08:45,038 --> 00:08:48,235
118
00:08:48,374 --> 00:08:50,774
119
00:08:50,877 --> 00:08:53,471
120
00:08:53,613 --> 00:08:55,672
121
00:08:55,815 --> 00:09:00,843
Alors j'ai dit : "Je suis vraiment désolé."
J'étais fatigué et je m'en suis excusé.
122
00:09:00,954 --> 00:09:03,354
Elle s'est simplement retournée et a dit : "C'est permis."
123
00:09:03,489 --> 00:09:07,425
Je me souviens avoir pensé : « Oui, j'aime ça ! »
124
00:09:10,029 --> 00:09:15,057
Je prendrais une guitare avec moi.
La chanson « The Two Of Us » parlait de ça.
125
00:09:15,201 --> 00:09:18,637
Nous deux
je pars juste pour nulle part.
126
00:09:18,972 --> 00:09:21,372
« Totalement gratuit. C'était une bonne sensation.
127
00:09:24,878 --> 00:09:27,745
"Pendant cette période, elle s'est tournée vers moi."
128
00:09:27,881 --> 00:09:30,679
Elle a dit : « Je pourrais te faire une belle maison. »
129
00:09:30,817 --> 00:09:35,379
Je me suis dit : « Quelle belle chose à dire ! »
Personne n’avait jamais dit ça.
130
00:09:35,521 --> 00:09:37,512
(La foule crie)
131
00:09:37,657 --> 00:09:41,684
Elle mouille ses cheveux
132
00:09:42,128 --> 00:09:46,121
Alors qu'elle se dirige vers la chaise de la chambre
133
00:09:46,232 --> 00:09:49,133
134
00:09:49,936 --> 00:09:52,564
(Paul) '12 mars 1969.
135
00:09:52,672 --> 00:09:57,075
'Nous sommes descendus
au bureau d'enregistrement de Marylebone.
136
00:10:00,246 --> 00:10:02,612
137
00:10:03,316 --> 00:10:07,343
Nous avons dit : "Essayons de le faire tranquillement
pour que nous n'ayons pas la presse là-bas.
138
00:10:08,888 --> 00:10:11,789
Quand nous sommes arrivés, c'était assez calme.
139
00:10:11,925 --> 00:10:14,018
140
00:10:15,929 --> 00:10:17,624
141
00:10:17,764 --> 00:10:21,325
C'était un petit mariage amusant.
Nous avons ri tout au long de cela.
142
00:10:21,734 --> 00:10:24,430
''Tu promets...''
(Rire étouffé)
143
00:10:24,570 --> 00:10:27,095
Maman était en train de rompre.
144
00:10:27,240 --> 00:10:30,266
John et George et Ringo
n'étaient pas au mariage.
145
00:10:30,410 --> 00:10:34,847
Non, peut-être à cause des tensions.
Mais cela ne semblait pas important.
146
00:10:34,948 --> 00:10:38,714
C'était principalement nous deux
vouloir se marier tranquillement.
147
00:10:38,851 --> 00:10:41,445
"Mais nous sommes sortis... Wow !"
148
00:10:45,825 --> 00:10:48,817
Je n'arrêtais pas de crier en retour,
''Elle est avec moi!''
149
00:11:03,242 --> 00:11:05,733
(Homme) Pourquoi pleurez-vous les filles ?
150
00:11:06,279 --> 00:11:08,679
Pourquoi pleures-tu ?
151
00:11:11,084 --> 00:11:14,679
Je ne sais pas si elle avait envie de se marier.
J'ai dû la persuader.
152
00:11:14,787 --> 00:11:17,085
J'ai dû dire : « Non, tout ira bien. »
153
00:11:20,193 --> 00:11:23,720
'Quand j'ai épousé Paul,
pour eux, j'étais une divorcée américaine.
154
00:11:23,830 --> 00:11:28,631
'Cette femme démodée
qui a épousé un Beatle. '
155
00:11:28,768 --> 00:11:31,965
- Qu'est-ce que ça fait d'être marié ?
- Très bien, merci.
156
00:11:32,071 --> 00:11:35,632
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Est-ce que cela va beaucoup changer votre vie ?
157
00:11:35,775 --> 00:11:38,505
Je ne sais pas,
Je n'ai jamais été marié auparavant.
158
00:11:38,644 --> 00:11:41,442
Mme McCartney, félicitations.
159
00:11:41,547 --> 00:11:46,507
Qu'est-ce que ça fait de se marier
l'un des célibataires les plus éligibles,
160
00:11:46,652 --> 00:11:50,748
- faire l'envie de toutes les dames ?
- C'est génial d'être marié.
161
00:11:50,890 --> 00:11:55,725
- Savait-elle dans quoi elle s'était embarquée ?
- Je vais te dire pourquoi elle n'était pas prête.
162
00:11:55,828 --> 00:11:59,730
C'était le genre de garce.
''Qui est cette femme ?''
163
00:11:59,832 --> 00:12:03,632
"Il épouse une Américaine et a un enfant."
Et je sais que ça fait mal.
164
00:12:03,770 --> 00:12:07,297
Les fans écrivaient des trucs
sur le mur à l'extérieur de la maison.
165
00:12:07,440 --> 00:12:11,399
Dire que ce n'était pas gratuit
était un euphémisme de l’année.
166
00:12:11,511 --> 00:12:14,105
C'était vraiment un truc sauvage.
167
00:12:15,148 --> 00:12:18,709
- Elle était alors enceinte de moi.
- Avec toi ?
168
00:12:19,352 --> 00:12:22,446
En fait, quand tu t'es marié,
si tu calcules...
169
00:12:22,555 --> 00:12:24,921
Je sais, c'est vrai.
170
00:12:25,058 --> 00:12:27,583
171
00:12:27,727 --> 00:12:30,321
172
00:12:30,563 --> 00:12:33,225
Quand tu es né, c'était la première fois
173
00:12:33,366 --> 00:12:36,460
j'avais vraiment vu de la magie
se déroule sous mes yeux.
174
00:12:36,602 --> 00:12:40,504
Tu es sorti, grosse tête aux cheveux noirs, et...
175
00:12:42,275 --> 00:12:43,902
...c'était génial !
176
00:12:48,915 --> 00:12:53,682
"C'était très bien, comparé à
la tension des sessions des Beatles.
177
00:12:53,786 --> 00:12:55,845
Ta mère était un équilibre pour tout ça.
178
00:12:55,955 --> 00:12:58,719
179
00:12:58,825 --> 00:13:01,123
180
00:13:02,028 --> 00:13:04,690
(Linda) 'J'ai intitulé cette photo
Les quatre étrangers.
181
00:13:04,797 --> 00:13:07,197
'C'était dans des moments très difficiles.
182
00:13:07,333 --> 00:13:10,234
'La pression des affaires
avait pris le relais. '
183
00:13:10,369 --> 00:13:13,702
Assez peu de temps après le mariage
vous avez sorti un album solo.
184
00:13:13,840 --> 00:13:18,868
Vous avez écrit et enregistré ça chez vous,
en secret. Tout s'est fait très secrètement.
185
00:13:19,011 --> 00:13:23,209
Si tu avais écrit les chansons en pensant
qu'ils seraient pour un album solo ?
186
00:13:23,349 --> 00:13:27,649
Certaines étaient des chansons des Beatles
nous avions essayé et n'avions peut-être pas fonctionné.
187
00:13:27,753 --> 00:13:33,316
Il y en avait un appelé "Teddy Boy" qui
J'avais essayé, mais personne n'avait de patience.
188
00:13:33,426 --> 00:13:37,795
Autrefois, nous aurions pu dire :
"Pourquoi n'essayons-nous pas ça?"
189
00:13:37,930 --> 00:13:42,629
Mais c'était comme: "J'en ai marre de ça."
Nous n’avons donc jamais eu le temps de le faire.
190
00:13:42,768 --> 00:13:45,168
Alors je me suis dit : « Je vais le faire sur mon propre album. »
191
00:13:45,271 --> 00:13:47,762
192
00:13:47,874 --> 00:13:50,775
"Ted, sois gentil"
193
00:13:50,877 --> 00:13:53,141
194
00:13:54,714 --> 00:14:01,313
J'ai commencé à enregistrer parce que j'aime faire
tellement de musique que je ne voulais tout simplement pas m'arrêter.
195
00:14:01,454 --> 00:14:04,082
"Oh, mon"...
196
00:14:05,691 --> 00:14:09,821
J'avais une machine à quatre pistes
dans le salon, dans le coin.
197
00:14:09,962 --> 00:14:13,420
Et j'ai cette technique très simple
198
00:14:13,566 --> 00:14:16,831
de simplement brancher directement,
directement à l'arrière de la machine.
199
00:14:16,969 --> 00:14:22,271
C'est une façon vraiment cool d'enregistrer. C'est tellement pur.
Le son, il n'y a rien de plus pur.
200
00:14:23,075 --> 00:14:25,669
Votre Teddy Boy est là
201
00:14:25,811 --> 00:14:27,676
202
00:14:27,813 --> 00:14:32,375
Je l'écoutais et je pensais : "Il n'y a pas
assez de chapeau haut de forme, pas assez de cymbales.
203
00:14:33,519 --> 00:14:35,987
elle s'est trouvée un homme
204
00:14:36,122 --> 00:14:40,286
D'ACCORD
205
00:14:40,393 --> 00:14:45,524
J'aime cette façon primitive d'enregistrer.
J'ai fait la majeure partie de l'album dans ce salon.
206
00:14:47,033 --> 00:14:51,265
"La couverture arrière était la photo
de toi bébé dans ma veste.
207
00:14:51,404 --> 00:14:53,804
'Si mignon!'
208
00:14:53,906 --> 00:14:57,672
Je viens d'avoir un petit fragment
d'une chose que j'avais écrite,
209
00:14:57,810 --> 00:15:00,210
Je chantais dans la maison.
210
00:15:00,313 --> 00:15:03,214
Et je l'ai collé pour ouvrir l'album.
211
00:15:03,316 --> 00:15:08,845
On entend la porte du salon
couine pendant que nous enregistrons.
212
00:15:08,955 --> 00:15:12,482
Je pense que maman est passée par là
comme je le faisais. C'était comme...
213
00:15:12,592 --> 00:15:17,894
La charmante Linda
214
00:15:20,466 --> 00:15:24,596
215
00:15:28,274 --> 00:15:33,234
La charmante Linda
216
00:15:35,815 --> 00:15:40,081
217
00:15:43,189 --> 00:15:46,716
Ce n'était qu'un tout petit peu,
mais c'était sympa.
218
00:15:50,029 --> 00:15:55,763
"Vers la fin des Beatles,
les troubles surgissaient de toutes parts.
219
00:15:55,868 --> 00:16:01,272
«Nous avons eu un nouveau directeur commercial qui
nous pensions que ce serait la grande nouveauté.
220
00:16:01,407 --> 00:16:07,403
Je ne pouvais pas le supporter parce qu'il faisait
le tout encore plus oppressant.
221
00:16:07,513 --> 00:16:12,541
"Donc, quelque chose qui était plein
de la liberté artistique était désormais un cauchemar.
222
00:16:12,685 --> 00:16:15,552
"Et je ne pouvais pas le supporter."
223
00:16:16,722 --> 00:16:22,422
Il est obligé chez Apple
depuis un nombre considérable d'années,
224
00:16:22,561 --> 00:16:28,830
donc il se dissocie de moi
n'a vraiment aucun effet.
225
00:16:28,968 --> 00:16:31,664
Les autres Beatles ont dit :
''Nous resterons avec Klein. ''
226
00:16:31,804 --> 00:16:35,001
Et Paul a trouvé cela inexplicable.
227
00:16:38,277 --> 00:16:39,938
Une fin tragique pour les Beatles !
228
00:16:40,079 --> 00:16:43,014
- Le communiqué de presse était dans l'album.
- L'album "McCartney", ouais.
229
00:16:43,115 --> 00:16:48,143
C'est la chose qu'il a préparée
cela a été distribué à tous les nationaux.
230
00:16:48,287 --> 00:16:53,190
- Ce n'est pas aussi grave qu'il y paraît.
- Il ne sait pas si c'est permanent.
231
00:17:00,433 --> 00:17:04,961
- (Journaliste) Est-ce que quelqu'un va lire ceci ?
- Non, c'est la seule déclaration.
232
00:17:05,071 --> 00:17:07,266
Il en avait assez.
233
00:17:07,406 --> 00:17:10,705
'Ce sera probablement une renaissance pour nous tous. '
234
00:17:10,843 --> 00:17:14,040
'Il ne restera plus rien
des Beatles ou quoi que ce soit !
235
00:17:14,146 --> 00:17:16,137
Les Beatles continueront.
236
00:17:16,315 --> 00:17:20,547
Oui, ils doivent le faire et ils veulent le faire.
Ils ne se sont jamais disputés à propos d'argent.
237
00:17:20,686 --> 00:17:24,918
- Paul McCartney a décidé...
- ...il veut découvrir qui il est,
238
00:17:25,057 --> 00:17:28,220
et s'il peut le faire
ce qu'il veut faire.
239
00:17:28,361 --> 00:17:31,125
Nous ne pouvions pas continuer.
240
00:17:33,399 --> 00:17:38,803
"C'était probablement le pire,
la décision la plus difficile de toute ma vie.
241
00:17:38,904 --> 00:17:42,601
Je me suis dit : "J'adore ces gars,
mais je dois m'en sortir.'''
242
00:17:52,885 --> 00:17:57,447
- Certains pensent que tu as brisé les Beatles.
- Parce que j'ai annoncé la rupture.
243
00:17:57,556 --> 00:17:59,786
C'était arrivé des mois auparavant.
244
00:17:59,925 --> 00:18:03,520
Et c'est John qui a dit catégoriquement :
"Je quitte les Beatles."
245
00:18:03,629 --> 00:18:08,589
En vérité, peu importe qui a fait ça.
Les Beatles étaient prêts à se séparer.
246
00:18:08,734 --> 00:18:13,398
Oh, oh, oh-oh...
247
00:18:13,506 --> 00:18:15,906
J'ai failli faire une dépression.
248
00:18:16,041 --> 00:18:18,441
La douleur de tout cela et la déception.
249
00:18:18,577 --> 00:18:21,842
Le chagrin de perdre ce grand groupe,
ces grands amis.
250
00:18:21,947 --> 00:18:25,439
Il fallait continuer.
Nous devions tous faire quelque chose de nouveau.
251
00:19:03,589 --> 00:19:05,784
(Linda) '...cette ferme
Paul avait acheté en Ecosse...
252
00:19:05,925 --> 00:19:09,884
'Il a dit : ''Je sais que tu n'aimeras pas ça,
mais allons là-haut. ''
253
00:19:09,995 --> 00:19:15,399
'Donc c'était en quelque sorte... s'en aller
et revenez au début.
254
00:19:15,935 --> 00:19:19,837
'Je crois définitivement
en suivant votre propre instinct. '
255
00:19:19,972 --> 00:19:22,304
256
00:19:22,441 --> 00:19:24,966
257
00:19:25,077 --> 00:19:29,707
pour retrouver le sourire...
258
00:19:30,549 --> 00:19:33,985
Nous avons décidé de la seule chose à faire
était de boycotter Apple.
259
00:19:34,119 --> 00:19:38,886
Pour sortir de là, ne pas aller à des réunions
c'était un vrai casse-tête.
260
00:19:38,991 --> 00:19:43,724
Sortez de là et venez en Écosse.
C’est ce que nous avons fait.
261
00:19:43,829 --> 00:19:48,163
Nous avons emmené les enfants, pris les chiens,
pris tout ce que nous avions.
262
00:19:48,267 --> 00:19:51,964
Mettez une guitare dessus
et un pot pour le bébé.
263
00:19:52,071 --> 00:19:54,699
Et c'était tout. Nous venons juste d'arriver ici.
264
00:19:54,840 --> 00:19:58,833
Nous avons juste... Les journaux finalement
nous traitaient de « reclus ».
265
00:19:59,845 --> 00:20:02,075
(Homme) 'Es-tu mort ?'
266
00:20:02,214 --> 00:20:07,880
(Paul) 'Oui, eh bien, je peux certainement
nie cette rumeur. Ici et maintenant. '
267
00:20:07,987 --> 00:20:10,512
268
00:20:10,656 --> 00:20:13,989
(Linda) « Les gens ne réalisent pas.
Pour eux, ce ne sont que des gros titres.
269
00:20:14,126 --> 00:20:18,961
'Mais tout le monde commence à nous déranger
et nous sommes venus ici pour rester seuls. '
270
00:20:22,034 --> 00:20:27,836
Cela m'a vraiment frappé. Très peu sûr,
très paranoïaque, très sans travail.
271
00:20:28,240 --> 00:20:30,071
Très inutile.
272
00:20:30,409 --> 00:20:32,707
Je devenais fou.
273
00:20:33,112 --> 00:20:35,512
Je ne me lèverais pas le matin.
274
00:20:35,648 --> 00:20:38,913
Et quand je l'ai fait,
Je ne me raserais pas et ne m'embêterais pas avec quoi que ce soit.
275
00:20:39,051 --> 00:20:43,681
Et je prendrais le whisky
dès que je me suis levé et tout ça.
276
00:20:43,789 --> 00:20:49,523
C'était donc un chemin qui n'allait pas être
un bon. J'étais en descente.
277
00:20:49,628 --> 00:20:52,722
Je lisais les comédies musicales, les journaux.
278
00:20:52,831 --> 00:20:56,392
Et ils auraient un mauvais article
à propos de moi, tu sais.
279
00:20:56,535 --> 00:21:00,699
"Il a brisé les Beatles" ou quelque chose comme ça.
Et je disais : « Oh mon Dieu, non ! »
280
00:21:00,839 --> 00:21:03,000
Cela m'a envoyé dans un autre combat.
281
00:21:03,108 --> 00:21:06,544
Si j'avais été seul,
Je ne suis pas sûr que j'en serais sorti.
282
00:21:06,679 --> 00:21:09,079
Mais par chance, maman était là.
283
00:21:09,214 --> 00:21:12,047
Elle a juste dit : « Vous n'avez pas besoin de faire ça.
284
00:21:12,151 --> 00:21:15,052
"Il existe un moyen de faire votre musique."
285
00:21:15,287 --> 00:21:18,085
Elle m'a orienté dans la bonne direction.
286
00:21:18,190 --> 00:21:20,818
J'ai commencé à me sentir beaucoup mieux dans ma peau.
287
00:21:21,627 --> 00:21:26,394
à la façon dont tu m'aimes tout le temps
288
00:21:27,633 --> 00:21:31,433
de la façon dont je t'aime
289
00:21:34,039 --> 00:21:38,635
à la façon dont tu m'as sorti du temps
290
00:21:39,345 --> 00:21:42,109
291
00:21:42,648 --> 00:21:46,584
à la façon dont j'ai vraiment besoin de toi...
292
00:21:49,355 --> 00:21:50,913
293
00:21:51,056 --> 00:21:55,288
qui est au milieu de quelque chose
294
00:21:55,394 --> 00:21:58,363
295
00:22:01,400 --> 00:22:02,992
296
00:22:03,135 --> 00:22:07,071
qui pourrait jamais m'aider
297
00:22:07,206 --> 00:22:10,369
pour comprendre...
298
00:22:12,411 --> 00:22:18,043
'C'est tout l'argent que je n'ai pas,
parce que j'ai des problèmes professionnels.
299
00:22:18,150 --> 00:22:22,553
'Et en ce moment
En fait, je ne reçois pas d'argent. '
300
00:22:22,688 --> 00:22:27,125
Maman avait quelques économies d'elle
photographie à New York.
301
00:22:27,226 --> 00:22:31,686
Nous avons donc pu vivre de cela pendant un certain temps.
302
00:22:31,797 --> 00:22:37,064
C'était une situation idiote parce que tu savais
avec le succès des Beatles, j'avais de l'argent.
303
00:22:37,202 --> 00:22:39,295
Je n'y arrivais tout simplement pas.
304
00:22:39,438 --> 00:22:45,070
Tout était gelé,
la mise sous séquestre et toutes ces choses juridiques.
305
00:22:45,210 --> 00:22:48,646
Alors heureusement, nous vivions tout simplement.
306
00:22:48,947 --> 00:22:51,040
Dans une cour à bois.
307
00:22:51,150 --> 00:22:54,119
Nous vivions dans une cour à bois.
308
00:22:54,253 --> 00:22:59,555
C'était un pourboire. Je ne m'en suis jamais souvenu
ça jusqu'à ce que je voie les films amateurs.
309
00:22:59,692 --> 00:23:01,990
Et j'ai pensé : « Qu'est-ce qu'on faisait ? »
310
00:23:03,228 --> 00:23:05,753
je veux un mouton
311
00:23:05,864 --> 00:23:08,765
312
00:23:09,168 --> 00:23:13,229
Au coeur du pays
313
00:23:13,639 --> 00:23:16,369
(Linda)
'C'était une maison de trois pièces avec des rats.
314
00:23:16,475 --> 00:23:19,308
'C'était abandonné,
c'était au bout de nulle part.
315
00:23:19,678 --> 00:23:21,908
'Nous n'avions pas d'eau chaude ou quoi que ce soit.
316
00:23:22,047 --> 00:23:25,539
'Mais ce furent certaines des meilleures années
de ma vie. Et sa vie. '
317
00:23:25,684 --> 00:23:30,178
Quand je marche
318
00:23:30,789 --> 00:23:36,318
Quand je promène mon cheval sur une colline...
319
00:23:36,428 --> 00:23:39,955
(Homme) 'Parlez-nous de la ferme.
et ta nouvelle vie. '
320
00:23:40,065 --> 00:23:43,228
(Linda) 'C'est juste mon retour
à la vie naturelle.
321
00:23:43,368 --> 00:23:47,429
'Nous avons des chevaux et des moutons
et nous plantons nos propres légumes.
322
00:23:47,573 --> 00:23:52,510
'Et c'est le seul endroit où nous allons
où nous pouvons simplement être très naturels,
323
00:23:52,644 --> 00:23:55,238
'dans ce monde contre nature.
324
00:23:58,083 --> 00:24:00,278
'J'ai toujours été fou des animaux,
325
00:24:00,385 --> 00:24:04,481
donc je suppose que c'est en quelque sorte
présenté des animaux à Paul.
326
00:24:04,590 --> 00:24:08,117
'Il a maintenant son propre cheval
et c'est un pilote fantastique.
327
00:24:08,227 --> 00:24:14,564
'Nous rassemblons les moutons et les tondons
nous-mêmes et prenons soin des lieux.
328
00:24:15,434 --> 00:24:19,461
'Et c'est vraiment un problème
de revenir à la vie. '
329
00:24:20,038 --> 00:24:24,099
L'argent a recommencé à couler,
D'une manière ou d'une autre, les choses avec les Beatles se sont éclaircies.
330
00:24:24,243 --> 00:24:27,235
Et c'était vraiment une question de
comment faire de la musique,
331
00:24:27,346 --> 00:24:29,746
sans ce groupe dans lequel j'étais depuis toujours.
332
00:24:47,132 --> 00:24:50,226
Quand nous étions au lit,
Voudrais-tu venir ici et jouer avec maman ?
333
00:24:50,369 --> 00:24:57,104
Ouais, nous veillerions à ce que tout le monde soit nourri,
heureux et endormi, mettez-vous au lit.
334
00:24:57,242 --> 00:25:02,703
Et on venait ici pour faire un peu de jam,
jouer, parfois un peu d'écriture.
335
00:25:04,850 --> 00:25:09,844
"À la ferme,
J'y avais installé un petit studio quatre pistes.
336
00:25:10,155 --> 00:25:14,888
J'ai donc pu faire une démonstration et
expérimenter et créer des morceaux de musique.
337
00:25:15,627 --> 00:25:18,494
« Pendant ce temps-là, je peignais le toit.
338
00:25:18,597 --> 00:25:23,591
Et maman avait acheté les deux premiers reggae
disques qui ont frappé la Grande-Bretagne, appelés Tighten Up.
339
00:25:23,735 --> 00:25:27,637
C'était génial. C'était juste
une chose très chaude en été.
340
00:25:28,407 --> 00:25:31,808
Musique reggae et tout ça.
Alors ça nous a fait réfléchir,
341
00:25:31,910 --> 00:25:34,640
« Nous devrions aller en Jamaïque.
Ne serait-ce pas génial ?
342
00:25:38,517 --> 00:25:41,145
(Linda) 'Fantastique.
Ils ont des célibataires là-bas !
343
00:25:41,286 --> 00:25:45,723
'C'est comme les années 50.
C'est juste une musique fantastique.
344
00:25:45,858 --> 00:25:48,122
'Et c'est tellement lâche là-bas,
345
00:25:48,227 --> 00:25:51,355
'Tous les enfants s'en foutent
comme à Montego Bay.
346
00:25:51,496 --> 00:25:53,623
'À chaque coin de rue, ils jouent du reggae.
347
00:25:53,765 --> 00:25:56,666
'J'adore le reggae. Mon préféré. '
348
00:25:58,270 --> 00:26:01,797
"Tout ce truc de reggae était
si libre et jeune et nouveau et frais.
349
00:26:01,907 --> 00:26:05,638
Nous sommes venus en studio et avons influencé
c'est ainsi qu'elle a écrit sa première chanson,
350
00:26:05,777 --> 00:26:10,544
qui était Seaside Woman.
C'était basé sur l'expérience jamaïcaine.
351
00:26:10,682 --> 00:26:15,551
du fond de la mer
352
00:26:15,888 --> 00:26:22,316
C'était bien de trouver une sorte de petite amie,
une épouse, une mère de mes enfants,
353
00:26:22,427 --> 00:26:25,828
'avec qui je pourrais m'associer
au niveau musical.
354
00:26:27,933 --> 00:26:32,461
Mon cœur n'est pas fort
355
00:26:33,505 --> 00:26:36,269
356
00:26:36,408 --> 00:26:38,774
(Linda harmonise la chanson)
357
00:26:38,877 --> 00:26:43,075
La prochaine fois
358
00:26:43,949 --> 00:26:46,144
359
00:26:47,452 --> 00:26:50,478
360
00:26:50,589 --> 00:26:53,149
361
00:26:53,292 --> 00:26:58,355
Je ne voulais pas que tu reviennes ?
362
00:26:59,431 --> 00:27:01,729
Je me souviens d'être assis avec maman,
363
00:27:01,833 --> 00:27:04,996
' disant : ' Pensez-vous que ce serait
une bonne idée pour démarrer quelque chose ?'''
364
00:27:06,805 --> 00:27:10,605
Nous en avons discuté et c'était comme,
"Ouais, continue."
365
00:27:11,810 --> 00:27:16,213
tu me veux pour ?
366
00:27:29,761 --> 00:27:32,093
Bélier. j'ai beaucoup écouté ça
367
00:27:32,197 --> 00:27:35,132
parce que rétrospectivement
c'est un album intéressant.
368
00:27:38,637 --> 00:27:42,767
« Nous avons pensé : « Faisons un changement.
Allons à New York.'''
369
00:27:42,874 --> 00:27:47,504
Bon endroit, bons musiciens.
Voyons tout différemment.
370
00:27:47,646 --> 00:27:52,083
«Alors j'ai organisé des auditions de batterie et j'ai fait passer le message.
Et les batteurs sont venus.
371
00:27:52,217 --> 00:27:55,709
«Et Denny Seiwell était le meilleur d'entre eux.
372
00:27:55,854 --> 00:27:58,652
"Il travaillait comme homme de session,
373
00:27:58,757 --> 00:28:01,282
'et c'était un gars sympa. Nous nous entendions bien.
374
00:28:01,393 --> 00:28:05,762
J'ai donc commencé les séances de Ram avec lui.
375
00:28:10,402 --> 00:28:16,272
Et avoir ma meilleure amie, ma femme,
chanter, c'était très réconfortant.
376
00:28:16,408 --> 00:28:19,935
377
00:28:20,078 --> 00:28:22,410
378
00:28:22,914 --> 00:28:25,348
379
00:28:26,551 --> 00:28:31,113
380
00:28:31,490 --> 00:28:36,086
L'amour est long
381
00:28:36,194 --> 00:28:40,722
Avez-vous eu l'impression à ce moment-là que vous étiez
mettre votre nouvelle perspective à l'épreuve ?
382
00:28:40,832 --> 00:28:43,665
Vous faisiez des harmonies et du jam.
383
00:28:43,802 --> 00:28:46,703
Cela devenait vraiment plus professionnel.
384
00:28:46,838 --> 00:28:51,400
Amour...
385
00:28:58,150 --> 00:29:02,644
(Linda) « Le titre était : « Qui fait ? »
Linda McCartney pense qu'elle l'est ?''
386
00:29:02,754 --> 00:29:06,349
'Toute cette histoire de comment
Je ne suis pas à la mode. Paul est à la mode.
387
00:29:06,491 --> 00:29:10,325
'Toutes ces conneries.
Je pense que tu pourrais être écrasé.
388
00:29:10,429 --> 00:29:15,389
'Les bâtons et les pierres me briseront les os,
mais les mots me briseront le cœur.
389
00:29:15,534 --> 00:29:17,798
'Alors, qui écoute ?'
390
00:29:20,038 --> 00:29:23,201
Nous sommes revenus en Angleterre
et nous parlions une nuit,
391
00:29:23,308 --> 00:29:26,903
et j'ai dit : " Pensez-vous
tu pourrais supporter d'être dans un groupe ?''
392
00:29:27,045 --> 00:29:31,106
Et maman vient d'y penser
et j'ai dit : "Je ne l'ai jamais fait auparavant."
393
00:29:31,249 --> 00:29:34,707
J'ai dit : "Je sais, mais quand les Beatles ont commencé,
nous ne l'avions jamais fait auparavant.
394
00:29:34,853 --> 00:29:38,289
Et j'ai dit : "Pouvez-vous imaginer
debout derrière un rideau,
395
00:29:38,390 --> 00:29:41,985
" et les rideaux s'ouvrent, nous sommes dans un groupe,
et il y a tout le monde là-bas ?
396
00:29:42,127 --> 00:29:44,721
'' Comment te sentirais-tu ? Est-ce que ça te ferait peur,
397
00:29:44,830 --> 00:29:46,821
''ou pourriez-vous vous y lancer ?''
398
00:29:46,965 --> 00:29:49,160
Elle a dit : « Je pourrais m'y mettre. »
399
00:29:49,267 --> 00:29:52,600
C'était donc la base. Nous avons dit,
''Bien, essayons. Faisons-le.''
400
00:29:52,737 --> 00:29:55,865
Nous abandonnons tous les deux le chagrin
401
00:29:56,975 --> 00:30:02,845
pour avoir une chance de s'évader demain...
402
00:30:12,357 --> 00:30:17,420
J'ai soudain réalisé que ce n'était pas le cas
je sais vraiment comment monter un groupe.
403
00:30:17,562 --> 00:30:23,728
Je ne l'avais jamais fait auparavant. J'ai rejoint
les Beatles comme une affaire déjà mise en place.
404
00:30:24,769 --> 00:30:26,964
J'ai dû réfléchir à comment faire.
405
00:30:27,072 --> 00:30:29,632
Et en vérité, je n'en avais aucune idée.
406
00:30:29,774 --> 00:30:34,234
je ne voulais pas qu'on se retrouve
un super-groupe de noms établis,
407
00:30:34,346 --> 00:30:36,814
ce qui aurait pu être l’option la plus simple.
408
00:30:36,915 --> 00:30:41,784
Je pensais que ce serait mieux
pour mettre la main sur des musiciens partageant les mêmes idées
409
00:30:41,920 --> 00:30:44,548
qui nous permettrait de grandir ensemble.
410
00:30:45,257 --> 00:30:48,590
Nous avions Denny de New York,
Denny Seiwell.
411
00:30:48,727 --> 00:30:52,493
Et j'en voulais un autre
chanteur avec qui chanter.
412
00:30:52,597 --> 00:30:55,430
Je pense parce que j'étais
tellement habitué à ça avec John.
413
00:30:55,567 --> 00:30:58,161
Je me souviens de Denny Laine
des Moody Blues.
414
00:30:58,336 --> 00:31:02,966
Nous étions en tournée avec eux avec le
Beatles. C'était un bon chanteur, un gars sympa.
415
00:31:03,074 --> 00:31:06,100
« Alors je l'ai appelé et il a décidé de nous rejoindre.
416
00:31:06,244 --> 00:31:09,543
"Et il est venu en Ecosse
et répété avec nous.
417
00:31:09,681 --> 00:31:12,878
« C'était ça.
Nous avons commencé à monter un groupe,
418
00:31:12,984 --> 00:31:15,475
'et a enregistré le premier disque des Wings.'
419
00:31:15,587 --> 00:31:21,321
(Vie sauvage)
420
00:31:21,426 --> 00:31:23,758
421
00:31:26,865 --> 00:31:31,393
'Je ne suis toujours que Paul McCartney.
Je suis juste encore un gars
422
00:31:31,536 --> 00:31:34,266
'qui veut jouer,
chantez et passez un bon moment.
423
00:31:34,406 --> 00:31:37,170
'Je vais donc m'assurer que je peux le faire. '
424
00:31:39,211 --> 00:31:42,544
Maman n'était-elle pas enceinte de Stella ?
pendant ces enregistrements ?
425
00:31:42,681 --> 00:31:46,139
- Ouais.
- Donc toute cette histoire de famille est liée.
426
00:31:46,284 --> 00:31:50,778
C'est comme : "Nous montons un groupe,
nous ferons un album'', et maman est là.
427
00:31:50,922 --> 00:31:53,584
Si elle avait voulu arrêter,
nous aurions dit OK.
428
00:31:54,192 --> 00:31:56,717
"Mais cela n'a pas été évoqué."
429
00:31:58,763 --> 00:32:03,462
Il y avait encore quelques complications
avec la naissance et tout.
430
00:32:03,602 --> 00:32:08,767
Avec Stella, c'était tellement une affaire de touché et de départ.
C'était un peu un drame.
431
00:32:08,873 --> 00:32:13,867
Et alors, quand le bébé est arrivé,
J'étais plutôt reconnaissant pour tout cela.
432
00:32:14,012 --> 00:32:21,441
Et il me semble me souvenir d'un jour où j'étais
imaginer des ailes d'anges et des choses comme ça.
433
00:32:21,553 --> 00:32:25,148
Et j'ai pensé,
"Eh bien, c'est une belle image - des ailes."
434
00:32:25,290 --> 00:32:28,123
C'est comme ça que c'est arrivé,
à l'hôpital King's College.
435
00:32:32,330 --> 00:32:35,629
(Homme) 'En novembre, Paul et Linda
organisé une soirée de lancement à Londres
436
00:32:35,767 --> 00:32:39,567
'pour présenter leur groupe Wings
et le LP Wings Wild Life. '
437
00:32:40,205 --> 00:32:43,265
- 'Vous avez eu une grande réception, n'est-ce pas ?'
- (Paul) 'Nous nous sommes bien amusés.
438
00:32:43,408 --> 00:32:47,003
'Nous avons eu une grande danse
pour que nous puissions aussi sortir une soirée. '
439
00:32:47,112 --> 00:32:50,639
- 'Faites-vous souvent des soirées dehors ?'
- 'Oui, on va aux photos et ça.
440
00:32:50,749 --> 00:32:52,808
'Mais nous n'allons pas souvent danser. '
441
00:32:53,752 --> 00:32:58,451
- 'Alors tu as eu ta propre danse ?'
- 'Oui, à Londres.
442
00:32:58,556 --> 00:33:02,754
'Nous avons invité beaucoup de monde
et j'ai dansé toute la nuit. C'était une bonne chose !
443
00:33:16,374 --> 00:33:21,437
'Pour le moment, j'ai décidé, nous devons
Faites le premier pas et répétez.
444
00:33:21,546 --> 00:33:25,505
'Nous faisons ça depuis une semaine,
et ça va déjà mieux
445
00:33:25,650 --> 00:33:28,642
'parce que nous commençons
pour jouer un peu plus serré et mieux.
446
00:33:28,753 --> 00:33:32,985
'En ce moment, nous avons un jeune
Le guitariste appelé Henry joue avec nous.
447
00:33:33,124 --> 00:33:37,686
'Et il n'y a encore rien de vraiment défini,
mais il pourrait entrer. '
448
00:33:39,331 --> 00:33:41,822
Vous avez enregistré Wings Wild Life,
449
00:33:41,966 --> 00:33:45,060
je l'ai libéré, j'ai fait une fête,
a lancé le groupe,
450
00:33:45,203 --> 00:33:47,967
et maintenant c'est la répétition pour partir sur la route.
451
00:33:48,073 --> 00:33:53,909
Oui, nous avons essayé d'apprendre toutes nos choses,
rassemblez le groupe pour en avoir une idée.
452
00:33:54,045 --> 00:33:58,709
Certains de nos roadies
Je connaissais par hasard ce type appelé Henry
453
00:33:58,850 --> 00:34:03,048
qui avait joué dans Greaseband de Joe Cocker.
Ils ont dit : « Il est vraiment bon ».
454
00:34:03,154 --> 00:34:07,215
Alors il s'est présenté à une répétition
et nous nous entendions bien.
455
00:34:07,359 --> 00:34:11,420
«Alors il est devenu guitariste.
Maman au clavier, moi à la basse.
456
00:34:11,563 --> 00:34:14,031
C'est devenu la première formation des Wings.
457
00:34:17,168 --> 00:34:20,069
(
458
00:34:23,708 --> 00:34:28,202
"L'idée de travailler avec des
les étrangers me terrifiaient toujours.
459
00:34:28,313 --> 00:34:33,046
Vous regardez d'un côté et partez,
'' Qui diable est-ce ? Oh mon Dieu!''
460
00:34:33,151 --> 00:34:35,642
Choquez-vous. Qu'est-ce que je fais ?
461
00:34:35,754 --> 00:34:39,485
462
00:34:39,991 --> 00:34:45,327
Il a dit : « Non »
463
00:34:45,430 --> 00:34:48,126
464
00:34:48,233 --> 00:34:52,226
Dans quel désordre je suis
465
00:34:52,737 --> 00:34:56,070
Ouais, le désordre dans lequel je suis...
466
00:34:56,608 --> 00:35:01,272
'Paul voulait que je fasse partie d'un groupe avec lui.
Je ne voulais pas vraiment faire partie d'un groupe.
467
00:35:01,413 --> 00:35:05,816
'J'ai dit :'Je ne joue à rien.
J'aime la musique, mais je suis photographe. ''
468
00:35:05,917 --> 00:35:08,977
'Il a dit : ''Voici un C du milieu,
vous pouvez jouer au clavier. '''
469
00:35:09,120 --> 00:35:12,112
"Elle a soudain réalisé,
''Dans quoi me suis-je fourré ici ?'''
470
00:35:12,257 --> 00:35:15,385
Être soudainement dans ce groupe
avec Paul McCartney.
471
00:35:15,527 --> 00:35:18,360
- Fou!
- C'est ce que j'imagine.
472
00:35:18,496 --> 00:35:22,660
Elle dirait oui parce que
elle était enthousiaste et aimait la musique.
473
00:35:22,801 --> 00:35:26,168
Et puis la réalité
de ce qu'elle faisait probablement compris.
474
00:35:26,271 --> 00:35:28,466
Et c'est comme : « Je plaisante ? »
475
00:35:28,606 --> 00:35:32,565
Eh bien, cela faisait partie du frisson de Wings.
476
00:35:32,677 --> 00:35:35,840
C'était un peu comme
monter sur une corde raide.
477
00:35:35,947 --> 00:35:40,316
Pour le désordre dans lequel je suis...
478
00:35:42,086 --> 00:35:46,455
'Nous avons répété. Nous pourrions jouer en live.
Nous pourrions facilement jouer en live. '
479
00:35:55,200 --> 00:36:00,160
Nous revenons à la case départ,
nous ne réserverons donc pas de grande visite ni d'hôtels.
480
00:36:00,305 --> 00:36:05,709
Nous irons juste dans une camionnette
avec le groupe, les enfants, les chiens.
481
00:36:05,844 --> 00:36:08,938
Nous allons tous prendre l'autoroute,
482
00:36:09,080 --> 00:36:11,344
et nous trouverons un endroit pour jouer.
483
00:36:11,483 --> 00:36:16,113
(Linda) 'Nous avons l'habitude de voyager
beaucoup avec les enfants et les chiens. '
484
00:36:16,254 --> 00:36:20,088
(Paul) 'Par exemple,
quand nous partirons d'ici, nous monterons dans le van
485
00:36:20,191 --> 00:36:22,318
'et prenez une carte. '
486
00:36:24,496 --> 00:36:28,364
Nous n'en avons pas parlé à la presse.
Nous venons de faire cette tournée secrète.
487
00:36:28,466 --> 00:36:31,060
Nous avons roulé vers le nord, sur la M1,
488
00:36:32,370 --> 00:36:37,501
jusqu'à ce que nous arrivions près de Nottingham,
un endroit appelé Ashby de la Zouch.
489
00:36:37,642 --> 00:36:39,667
Nous avons dit : « Cela semble bien.
490
00:36:39,811 --> 00:36:42,211
'' Voyons s'il y a une université ici.
491
00:36:42,313 --> 00:36:45,646
"Demandez à certains étudiants
s'ils veulent que nous jouions pour eux.
492
00:36:45,750 --> 00:36:48,184
L'université la plus proche était à Nottingham.
493
00:36:48,319 --> 00:36:51,482
Notre roadie est sorti et a dit :
"Nous avons Paul McCartney dans la camionnette.
494
00:36:51,589 --> 00:36:54,149
''Voulez-vous qu'il joue pour vous ce soir ?''
495
00:36:54,292 --> 00:36:58,524
Le président du syndicat des étudiants
était confus et abasourdi,
496
00:36:58,630 --> 00:37:01,565
'mais j'ai jeté un coup d'œil et j'ai dit :
'' Ah ! Ouais, d'accord.'''
497
00:37:05,270 --> 00:37:09,434
«Donc c'est tout ce que nous avons fait.
Le premier concert de notre tournée universitaire.
498
00:37:10,808 --> 00:37:17,145
'Et c'est ce que nous faisons depuis.
Nous sommes allés à York, Hull, Newcastle
499
00:37:17,282 --> 00:37:20,718
'Sheffield hier soir.
C'était tout simplement génial. '
500
00:37:23,488 --> 00:37:25,479
«Nous étions à l'hôtel de ville de Newcastle.»
501
00:37:25,590 --> 00:37:30,550
« Nous aimerions faire une chanson intitulée Wild Life.
Un deux trois, un deux trois...''
502
00:37:30,695 --> 00:37:32,890
Rien ! Juste du silence.
503
00:37:32,997 --> 00:37:36,797
J'ai en quelque sorte regardé autour de moi,
et Linda va...
504
00:37:36,935 --> 00:37:39,870
Elle a dit : « J'ai oublié les accords ! »
505
00:37:40,004 --> 00:37:42,199
Alors je m'approche.
506
00:37:42,307 --> 00:37:45,401
Et puis je pars...
Et je ne me souviens pas de ces foutues choses.
507
00:37:45,510 --> 00:37:49,241
A ce moment-là, le public roule.
J'adore ça, tu sais.
508
00:37:49,347 --> 00:37:53,147
Soudain, elle se souvint :
et "Un, deux, trois..." Nous y sommes allés.
509
00:37:53,318 --> 00:37:57,652
Le cœur battait vite.
Nous avons vécu pas mal de moments comme ça.
510
00:37:58,723 --> 00:38:01,157
La tournée a été pleine de panique.
511
00:38:01,292 --> 00:38:05,422
Mais cela signifiait qu'il y avait
une bonne camaraderie,
512
00:38:05,563 --> 00:38:09,329
et cela construisait les relations
entre tous les gens du groupe.
513
00:38:09,434 --> 00:38:12,631
Et prêt pour notre prochaine étape,
which was Europe.
514
00:38:20,645 --> 00:38:24,308
'We were on holiday,
j'essaie d'être en bonne santé avant la tournée
515
00:38:24,449 --> 00:38:26,940
parce que ça va te l'enlever.
516
00:38:27,085 --> 00:38:31,078
"Mais nous avons pensé, si nous voulons être
in Europe in the summer,
517
00:38:31,189 --> 00:38:33,953
'going to places like
the south of France,
518
00:38:34,092 --> 00:38:38,222
"c'est juste idiot d'être dans certains
petite boîte toute la journée, à bout de souffle.
519
00:38:38,363 --> 00:38:42,857
"Alors nous avons eu cette idée
avoir un pont ouvert, un pont supérieur.
520
00:38:43,001 --> 00:38:46,164
"Nous avons des matelas là-haut,
pour que nous puissions simplement naviguer.
521
00:38:46,904 --> 00:38:51,238
'Fantastique! C'est génial de rester allongé
et profite du soleil.
522
00:38:51,376 --> 00:38:54,641
« Soyez en bonne santé, mec, en tournée !
Ça ne peut pas être mauvais.
523
00:38:57,248 --> 00:38:59,808
(Annonceur) « ... d'Angleterre, Wings ! »
524
00:39:27,145 --> 00:39:31,912
(Paul) 'Nous faisons un truc européen
pour jouer le groupe. C'est un nouveau groupe.
525
00:39:32,050 --> 00:39:37,545
'Et si vous jouez en Grande-Bretagne ou en Amérique
avec un tout nouveau groupe, vous êtes sur place.
526
00:39:37,689 --> 00:39:43,491
'Vous devez être brûlant. Et il faut
un peu de temps pour qu'un groupe devienne brûlant.
527
00:39:43,594 --> 00:39:48,759
'C'est presque comme vivre ensemble pendant un moment,
rebondir les uns sur les autres et tout ça.
528
00:39:48,866 --> 00:39:52,597
'C'est ce que nous apprenons à faire
sur cette tournée.
529
00:39:52,737 --> 00:39:57,106
'Au détriment, je suppose,
des Européens. '
530
00:40:03,681 --> 00:40:06,741
(Homme) 'Tu trouves que c'est une bonne variété
travailler avec quelqu'un comme Paul ?
531
00:40:06,884 --> 00:40:11,651
- 'Je sais que c'est votre mari. '
- 'Facile. Vraiment, je trouve cela très simple.
532
00:40:11,756 --> 00:40:13,747
'Totalement. Je suis encore en train d'apprendre.
533
00:40:14,492 --> 00:40:19,623
'Mais c'est amusant. C'est comme la vie, tu sais.
C'est juste une autre chose dans la vie. '
534
00:40:19,764 --> 00:40:23,393
Les gens diraient
pourquoi sa vieille dame est-elle là-haut ?
535
00:40:23,534 --> 00:40:26,662
Une chose courageuse à faire parce que
elle n'avait pas votre expérience.
536
00:40:26,804 --> 00:40:30,797
C'était une chose très courageuse à faire.
Elle a eu le courage de le faire.
537
00:40:30,908 --> 00:40:34,207
Une ou deux fois nous avons pensé,
"Oh mon Dieu, qu'avons-nous mordu !"
538
00:40:35,680 --> 00:40:38,046
(Linda) 'J'étais nerveuse pendant la première mi-temps.
539
00:40:38,149 --> 00:40:43,052
'Nous n'avons eu aucune balance, aucune répétition,
non, rien. Nous avons dû continuer à froid.
540
00:40:43,154 --> 00:40:47,784
'J'ai donc dû m'échauffer un peu.
Nous avons eu très chaud en seconde période. '
541
00:41:01,305 --> 00:41:07,107
En quittant le tribunal, McCartney a déclaré :
''Le juge est un type formidable. ''
542
00:41:07,245 --> 00:41:10,737
'L'avocat de McCartney a admis
il avait sciemment cultivé les plantes,
543
00:41:10,882 --> 00:41:13,077
'mais je ne savais pas ce que c'était. '
544
00:41:13,217 --> 00:41:17,119
Les graines de cannabis avaient été plantées
dans sa ferme, à six kilomètres d'ici.
545
00:41:17,255 --> 00:41:21,817
Ces graines vous ont été envoyées.
Comment en êtes-vous arrivé à les cultiver ?
546
00:41:21,959 --> 00:41:24,985
Ouais, eh bien, nous avons un tas de graines,
un peu dans le post.
547
00:41:25,129 --> 00:41:28,223
Nous ne savions pas de quoi il s'agissait.
Nous les avons plantés,
548
00:41:28,366 --> 00:41:32,063
et cinq d'entre eux sont apparus comme...
cinq d'entre eux se sont révélés illégaux.
549
00:41:32,203 --> 00:41:35,263
Maintenant, cette conviction pourrait affecter
votre entrée aux États-Unis,
550
00:41:35,406 --> 00:41:38,068
où vous avez beaucoup
intérêts commerciaux.
551
00:41:38,209 --> 00:41:40,871
- Oui.
- Que pensez-vous de cela ?
552
00:41:41,012 --> 00:41:44,846
Je comprends que je pourrais
ne pas se laisser empêcher d'aller aux États-Unis
553
00:41:44,949 --> 00:41:49,648
Parce que c'est une infraction technique.
J'espère que non, de toute façon.
554
00:41:49,754 --> 00:41:55,021
Avec la musique en marche...
555
00:41:55,326 --> 00:42:00,093
En y repensant maintenant,
J'ai une perspective complètement différente.
556
00:42:00,198 --> 00:42:02,462
Ce n'est pas si cool.
557
00:42:02,600 --> 00:42:05,660
La vérité était
que la scène de la drogue...
558
00:42:05,803 --> 00:42:09,796
Pour ce genre de petit temps
tout cela nous paraissait tout à fait inoffensif.
559
00:42:09,907 --> 00:42:14,867
Nous avons pensé, nous avons tous tout sous contrôle,
tant de nos amis le font.
560
00:42:15,012 --> 00:42:20,973
Donc une chanson comme "Hi Hi Hi" semblait être
une chanson rock'n'roll parfaitement inoffensive.
561
00:42:21,118 --> 00:42:25,851
Mais parce que nous allons planer
la BBC a déclaré : « Nous ne jouons pas à ça. »
562
00:42:25,957 --> 00:42:29,552
Alors ils l’ont interdit.
Bien sûr, cela l’a rendu plus populaire.
563
00:42:34,866 --> 00:42:36,834
564
00:42:37,435 --> 00:42:39,869
565
00:42:40,004 --> 00:42:43,667
Sous le soleil de midi
566
00:42:49,914 --> 00:42:53,213
(
567
00:42:53,584 --> 00:42:57,782
'Je vais voir un film pour entendre la bande originale.
L'image devient l'arrière-plan.
568
00:42:57,922 --> 00:43:00,755
'Ils ont juste filmé l'arrière-plan
sur la musique que j'ai écrite -
569
00:43:00,892 --> 00:43:04,020
'le nouveau film de James Bond
Vivre et laisser mourir. '
570
00:43:04,161 --> 00:43:09,656
Toi et maman avez joué "Live And
Laisser mourir". Comment est-ce arrivé ?
571
00:43:09,800 --> 00:43:11,791
- Je ne sais pas.
- Oui, c'est vrai.
572
00:43:11,936 --> 00:43:14,234
- Hein?
- Te donner un coup de pied avec mes talons.
573
00:43:14,372 --> 00:43:17,170
- Ne le faites pas!
- Vivre et laisser mourir.
574
00:43:17,275 --> 00:43:21,712
Ouais. J'ai entendu dire qu'ils faisaient
le nouveau film de James Bond.
575
00:43:21,846 --> 00:43:25,907
Et une de ces choses,
si vous êtes le genre d'écrivain que je suis, c'est...
576
00:43:26,050 --> 00:43:30,453
c'est toujours une de ces petites ambitions -
fais la chanson de Bond.
577
00:43:30,554 --> 00:43:34,820
Et j'ai eu l'idée assez simple de
578
00:43:34,959 --> 00:43:37,894
"vivre et laisser mourir" - OK, "vivre et laisser vivre".
579
00:43:37,995 --> 00:43:41,590
Alors, "Quand tu étais jeune
Et ton coeur était un livre ouvert
580
00:43:41,732 --> 00:43:44,394
''Tu disais vivre et laisser vivre''...
581
00:43:45,736 --> 00:43:49,672
Tu sais que tu l'as fait, tu sais que tu l'as fait
582
00:43:49,807 --> 00:43:55,439
Dans lequel nous vivons
583
00:43:55,913 --> 00:44:00,475
584
00:44:02,787 --> 00:44:04,982
585
00:44:07,992 --> 00:44:10,517
586
00:44:11,963 --> 00:44:14,523
587
00:44:15,766 --> 00:44:18,166
588
00:44:24,041 --> 00:44:27,841
"Alors nous avons fait ça,
j'ai fait le disque, je l'ai terminé...'
589
00:44:27,945 --> 00:44:32,507
Maman a écrit la partie du milieu -
''... compte pour toi''
590
00:44:35,086 --> 00:44:37,577
C'est un peu de reggae au milieu.
591
00:44:37,722 --> 00:44:41,180
Tu dois bien le faire
592
00:44:41,325 --> 00:44:46,319
593
00:44:48,165 --> 00:44:52,363
Et ils l'ont emmené là où
ils tournaient, dans les Caraïbes.
594
00:44:52,470 --> 00:44:55,769
Et les gars l'ont écouté et ont dit :
''C'est OK pour la démo.
595
00:44:55,873 --> 00:44:59,570
''Quand pars-tu
pour faire le vrai disque ?
596
00:44:59,677 --> 00:45:01,406
''Ça y est !''
597
00:45:20,231 --> 00:45:23,564
(Linda) 'Les vrais problèmes pour moi sont
voir suffisamment les enfants.
598
00:45:23,667 --> 00:45:28,502
'Je ne veux pas que d'autres personnes m'influencent
eux. Je veux qu'ils aient une vie normale.
599
00:45:28,639 --> 00:45:30,834
'Alors on rentre à la maison fatigués,
600
00:45:30,975 --> 00:45:35,935
'et je me lève tôt pour être avec les enfants
et les garder sous nos ailes.
601
00:45:36,080 --> 00:45:38,913
(
602
00:45:42,787 --> 00:45:44,914
'Parfois, vous travaillez toute la journée,
603
00:45:45,056 --> 00:45:49,186
'et si tu n'avais pas travaillé
avec ton mari, il rentrait fatigué,
604
00:45:49,326 --> 00:45:54,025
'et vous pourriez lui remonter le moral.
Mais parfois, nous sommes tous les deux épuisés.
605
00:45:54,165 --> 00:45:56,156
'C'est mieux comme ça que pas !'
606
00:45:56,267 --> 00:46:00,704
Mais je ne peux pas vous aider...
607
00:46:03,908 --> 00:46:08,607
"En y repensant, j'ai l'impression que c'était facile,
mais je ne pense pas que ce soit le cas.
608
00:46:08,712 --> 00:46:12,239
Tu as tendance à oublier
les mauvais et les moments difficiles.
609
00:46:12,349 --> 00:46:16,251
Ce n'était pas toujours une blague
et toujours un paquet de plaisir.
610
00:46:16,353 --> 00:46:22,155
La pression d'amener le groupe en tournée,
si l'un de vous, les enfants, est tombé malade...
611
00:46:22,293 --> 00:46:25,023
C'est certainement devenu difficile de temps en temps.
612
00:46:25,162 --> 00:46:28,393
Et ce serait une tension
sur notre relation.
613
00:46:28,532 --> 00:46:32,662
Mais qu’est-ce qui ne met pas à rude épreuve les relations ?
Vous trouvez n'importe quel couple...
614
00:46:32,803 --> 00:46:36,830
Je ne pense pas qu'une telle chose existe
comme un couple idéal.
615
00:46:36,974 --> 00:46:40,171
(Linda) 'Nous aimons les mêmes choses,
nous sommes engagés, mais c'est...
616
00:46:40,277 --> 00:46:45,874
'Les relations sont la chose la plus difficile
aller dans la vie. Vous devez y travailler.
617
00:46:46,016 --> 00:46:51,477
'Nous y travaillons tous les deux et nous rions
ou argumenter. On finit toujours par rire.
618
00:47:13,110 --> 00:47:18,707
'Maintenant que je connais vraiment les accords et
J'ai un sens pour la musique, je l'aime vraiment.
619
00:47:20,718 --> 00:47:24,711
'J'en retire tellement de plaisir maintenant.
Quand tu ne sais rien,
620
00:47:24,855 --> 00:47:27,688
'Vous ne pouvez pas vraiment en tirer du plaisir.
621
00:47:29,293 --> 00:47:31,989
'C'était un tel contraste
à ce que les gens attendaient,
622
00:47:32,129 --> 00:47:34,927
'Je peux presque comprendre pourquoi ils m'ont rabaissé. '
623
00:47:35,032 --> 00:47:40,129
(Femme) Toi, plus que l'autre groupe
Membres, recevez beaucoup d'attention de la part de la presse.
624
00:47:40,237 --> 00:47:42,205
Comment réagissez-vous à cela ?
625
00:47:42,373 --> 00:47:45,865
Je pense que ça va mieux.
C'était justifié au début.
626
00:47:46,010 --> 00:47:50,470
Je n'avais aucune formation.
J'apprenais le piano lorsque nous avons commencé.
627
00:47:50,614 --> 00:47:54,880
- (Paul) Bonjour !
- Mais maintenant que je suis... j'aime ça.
628
00:47:54,985 --> 00:47:59,479
Et je m'améliore.
Donc je ne pense pas qu'ils m'obtiendront autant.
629
00:47:59,590 --> 00:48:03,424
Seriez-vous sur la défensive envers les gens
dire ces choses à son sujet ?
630
00:48:03,561 --> 00:48:05,722
Oh ouais, bien sûr.
631
00:48:05,829 --> 00:48:10,323
Vous savez, la façon dont nous y avons pensé,
nous étions là pour nous amuser.
632
00:48:10,434 --> 00:48:13,232
C'était de la musique.
Ce n’était pas de la science nucléaire.
633
00:48:13,370 --> 00:48:18,865
Ce n'était pas comme si nous faisions
la bombe atomique à Los Alamos.
634
00:48:19,009 --> 00:48:21,477
Rien... Le monde n'en dépendait pas.
635
00:48:21,612 --> 00:48:26,106
C'était juste quelque chose que nous voulions faire.
Donc si nous nous trompons, très bien.
636
00:48:26,250 --> 00:48:28,275
Grosse affaire ! Sortez-le de là !
637
00:48:37,928 --> 00:48:40,396
Nous n'avons pas à nous justifier.
638
00:48:40,531 --> 00:48:43,659
Et elle savait que c'était en grande partie
les critiques ont besoin de remplir l’espace.
639
00:48:43,801 --> 00:48:48,636
- C'est ce qu'ils font.
- Elle l'aurait aussi à cause de sa façon de s'habiller,
640
00:48:48,772 --> 00:48:52,572
- ou si elle s'est rasé les jambes.
- Elle l'a compris sur tout.
641
00:48:52,676 --> 00:48:55,110
Elle était plutôt mignonne dans tout ça.
642
00:48:55,246 --> 00:48:59,205
Elle aimait juste être différente,
et faire des trucs pour s'amuser.
643
00:48:59,316 --> 00:49:03,776
Alors elle a acheté ces chaussettes Argyll.
644
00:49:03,921 --> 00:49:07,152
Et évidemment, ils correspondaient.
Deux chaussettes.
645
00:49:07,291 --> 00:49:09,919
Mais elle en portait des qui ne lui allaient pas.
646
00:49:10,027 --> 00:49:14,464
Elle porterait un tartan Stewart
et un tartan McPherson.
647
00:49:14,598 --> 00:49:20,036
Et les gens disaient : "Elle porte
Des chaussettes Argyll qui ne correspondent pas.''
648
00:49:20,170 --> 00:49:23,697
Et nous disions,
« Pensez-vous qu'ils pensent qu'elle ne sait pas ? »
649
00:49:23,841 --> 00:49:26,833
La plupart des styles qu'elle portait alors
Je suis revenu maintenant.
650
00:49:26,977 --> 00:49:31,141
En fait, je pense, admet Stella.
que beaucoup de ses créations
651
00:49:31,282 --> 00:49:34,774
sont des souvenirs des affaires de maman.
652
00:49:34,918 --> 00:49:38,081
Et « Mon Amour » ?
Qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire « My Love » ?
653
00:49:38,989 --> 00:49:42,481
Qu'est-ce qui m'a inspiré pour écrire "My Love"
c'était ta maman.
654
00:49:42,593 --> 00:49:46,085
655
00:49:47,164 --> 00:49:50,224
avec mon amour...
656
00:49:50,367 --> 00:49:55,669
Nous étions ensemble depuis un moment et nous étions
passer un bon moment. Nous étions très amoureux.
657
00:49:55,806 --> 00:49:59,765
Et je me suis assis au piano.
658
00:49:59,877 --> 00:50:03,335
Et je pensais à maman,
notre truc, tu sais.
659
00:50:03,480 --> 00:50:06,415
Il vient de sortir. C'était une chanson d'amour pour elle.
660
00:50:08,852 --> 00:50:13,983
661
00:50:16,093 --> 00:50:19,324
662
00:50:20,030 --> 00:50:24,023
663
00:50:25,002 --> 00:50:29,803
664
00:50:29,907 --> 00:50:34,435
Juste avant la prise, Henry McCullough,
le guitariste est venu vers moi.
665
00:50:34,545 --> 00:50:39,539
Et il m'a murmuré à l'oreille : "Ça te dérange
si j'essaie quelque chose de différent en solo ?''
666
00:50:46,924 --> 00:50:50,758
"Et il a fait ce superbe solo sorti de nulle part."
667
00:51:04,641 --> 00:51:08,008
668
00:51:08,712 --> 00:51:12,239
669
00:51:12,416 --> 00:51:15,715
Et donc vous avez enregistré
''Mon amour'' avec Henry.
670
00:51:15,853 --> 00:51:18,720
Et tu as toujours
Denny Seiwell comme batteur.
671
00:51:18,856 --> 00:51:23,190
Mais ensuite ils ont quitté le groupe.
Pouvez-vous me dire comment cela s'est produit ?
672
00:51:23,327 --> 00:51:26,626
Je cherchais un endroit excitant
pour enregistrer le prochain album.
673
00:51:26,764 --> 00:51:31,463
Je pensais qu'une bonne idée serait
pour avoir une liste d'EMl, notre maison de disques,
674
00:51:31,602 --> 00:51:34,162
de tous les studios
ils en avaient partout dans le monde.
675
00:51:34,271 --> 00:51:37,604
Il s'est avéré qu'ils en avaient un en Afrique.
Nous avons dit : « Ouais, allons en Afrique ! »
676
00:51:38,308 --> 00:51:43,109
La veille de notre départ,
Denny et Henry ont appelé et ont dit :
677
00:51:43,247 --> 00:51:47,115
« Nous ne venons pas en Afrique.
Nous quittons le groupe.
678
00:51:47,251 --> 00:51:52,154
J'ai dit : « Oh, super. Merci.
Mon Dieu, c'est reparti.
679
00:51:52,289 --> 00:51:55,781
Au début c'était comme,
"Oh non, tragédie."
680
00:51:55,926 --> 00:52:00,022
Mais ensuite j'ai pensé : "Nous allons y aller,
et nous allons vous montrer!
681
00:52:00,130 --> 00:52:02,758
''Nous allons faire
le meilleur album de tous les temps.
682
00:52:09,072 --> 00:52:11,836
« C'est ce que nous avons fait.
Nous sommes allés à Lagos, comme prévu.
683
00:52:16,914 --> 00:52:22,375
"Juste nous trois, pas de batteur,
pas de guitariste. Denny, moi et Linda.
684
00:52:23,086 --> 00:52:27,785
Je pensais que ce serait magnifique
L'Afrique. Musique africaine, culture africaine.
685
00:52:27,925 --> 00:52:31,554
Mais c'était comme la saison de la mousson.
Le studio n'a pas été construit.
686
00:52:33,764 --> 00:52:36,597
687
00:52:36,733 --> 00:52:39,201
688
00:52:39,436 --> 00:52:44,100
"Nous y étions allés pour être dans ce que nous avions
je pensais que ce serait un endroit sympa pour enregistrer.
689
00:52:44,241 --> 00:52:47,176
"Mais nous avons eu du mal à y arriver."
690
00:52:47,277 --> 00:52:51,043
Il y avait un gars du coin
appelé Fela Ranson Kuti,
691
00:52:51,148 --> 00:52:54,345
qui était un musicien vraiment cool.
C'était le meilleur gars local.
692
00:52:54,485 --> 00:52:56,783
Un jour, il s'est présenté au studio.
693
00:52:56,920 --> 00:53:01,755
Il a dit : « Vous êtes venu ici,
occidentaux, pour voler notre musique !''
694
00:53:01,892 --> 00:53:05,794
Alors je lui ai fait écouter quelques morceaux et je lui ai dit :
''Est-ce que ça vole votre musique ?''
695
00:53:05,929 --> 00:53:10,025
696
00:53:11,268 --> 00:53:13,828
"Il a dit:" OK, je vois
tu ne fais pas ça.'''
697
00:53:13,971 --> 00:53:20,308
Ça allait devenir un peu dangereux
parce qu'il était une véritable voix à Lagos.
698
00:53:20,577 --> 00:53:25,037
"Une autre chose était que maman et moi
je revenais et une voiture est arrivée.
699
00:53:25,148 --> 00:53:28,140
Et soudain toutes les portes s'ouvrirent,
et cinq gars sortent.
700
00:53:29,286 --> 00:53:32,084
Et ils ont des couteaux.
Linda crie,
701
00:53:32,189 --> 00:53:35,181
''Que veux-tu?
Laissez-le tranquille ! C'est un musicien !
702
00:53:35,325 --> 00:53:38,726
"Caméras, ouais, prends-les,
vous pouvez les avoir ! »
703
00:53:38,829 --> 00:53:43,027
Tout ce que j'avais écrit était
sur l'une des cassettes. Mais ils ont pris ça.
704
00:53:43,166 --> 00:53:46,158
Nous avons toujours pensé que
ils ont probablement enregistré dessus.
705
00:53:46,270 --> 00:53:49,762
Tu sais,
« Mettons de la bonne musique ici ! »
706
00:53:51,008 --> 00:53:53,101
707
00:53:57,447 --> 00:54:00,883
Secouez-le, ne le cassez pas...
708
00:54:05,522 --> 00:54:08,423
'''Bonjour, M. Coburn ? J'ai ce disque.
709
00:54:08,559 --> 00:54:13,792
'''Et c'est ce genre de reprise, et c'est un groupe
en fuite, et qu'en dites-vous ?''
710
00:54:15,032 --> 00:54:17,660
Je pense que c'est Linda qui a soudainement pensé,
711
00:54:17,801 --> 00:54:20,964
'''Si vous avez beaucoup de monde,
au lieu d'avoir des modèles,
712
00:54:21,071 --> 00:54:24,768
'''ne serait-ce pas génial si chacun
était un visage que vous reconnaîtriez ?''
713
00:54:24,875 --> 00:54:27,435
"Et vous diriez:" Oh, c'est lui! ""
714
00:54:41,558 --> 00:54:45,119
À notre retour, j'ai vu une lettre qui disait :
715
00:54:45,228 --> 00:54:48,356
''N'allez sous aucun prétexte à Lagos.
716
00:54:48,465 --> 00:54:51,923
''Annuler!
Il y a eu une épidémie de choléra.
717
00:54:52,035 --> 00:54:55,266
(
718
00:55:00,210 --> 00:55:02,906
- C'était encore toi, maman et Denny.
- Oui.
719
00:55:03,046 --> 00:55:07,915
Il fallait former un groupe.
Comment avez-vous procédé pour cela ?
720
00:55:08,051 --> 00:55:11,509
Nous avons fait notre truc habituel
d'organiser des auditions de batterie.
721
00:55:11,655 --> 00:55:14,488
" Parmi eux, nous avons choisi
un gars appelé Geoff Britton,
722
00:55:14,591 --> 00:55:17,424
"qui était un bon batteur de rock'n'roll."
723
00:55:19,763 --> 00:55:22,323
724
00:55:22,432 --> 00:55:26,061
"Puis j'avais vu un guitariste
qui était un très jeune homme.
725
00:55:26,203 --> 00:55:31,266
'Il avait été avec Thunderclap Newman
que Pete Townshend avait mis en place.
726
00:55:31,408 --> 00:55:34,639
«C'était Jimmy McCulloch.
C'était un jeune prodige.
727
00:55:34,745 --> 00:55:40,877
Alors il est devenu notre guitariste donc c'était maintenant
moi, Denny, Linda, Jimmy et Geoff.
728
00:55:40,984 --> 00:55:44,750
de la ville de New York
729
00:55:47,124 --> 00:55:50,491
730
00:55:50,594 --> 00:55:54,360
« Alors nous sommes allés à Nashville.
C'était vraiment pour roder le groupe.
731
00:55:54,464 --> 00:55:58,764
"Et puis, une fois que nous avons répété
le groupe, pour faire un disque.
732
00:56:00,270 --> 00:56:03,899
733
00:56:04,041 --> 00:56:07,636
Où je veux faire profil bas
734
00:56:07,744 --> 00:56:11,202
Oh, allons-y
735
00:56:11,314 --> 00:56:15,512
Fais-moi tomber, Jimmy
736
00:56:30,067 --> 00:56:32,831
737
00:56:34,671 --> 00:56:40,109
(Mary) "Geoff Britton n'a pas duré très longtemps."
(Paul) « Pourquoi Geoff n'a-t-il pas tenu trop longtemps ? »
738
00:56:40,243 --> 00:56:44,543
C'est comme dans les Beatles, nous avions Pete Best,
qui était un très bon batteur.
739
00:56:44,681 --> 00:56:49,448
Mais il y avait quelque chose.
Il n'était pas tout à fait comme nous tous.
740
00:56:49,553 --> 00:56:54,616
Nous avions le sens de l'humour en commun,
et il était presque dans le coup.
741
00:56:54,758 --> 00:56:59,286
Mais la frontière est mince quant à ce qu'il y a exactement dans
et ce qu'il y a presque dedans.
742
00:56:59,996 --> 00:57:04,990
Alors il a quitté le groupe, et nous étions
chercher quelqu'un qui conviendrait.
743
00:57:05,635 --> 00:57:09,162
"Et il s'est avéré que c'était Joe English,
un batteur très intéressant.
744
00:57:09,272 --> 00:57:11,706
«Il était amusant. Il semblait convenir
avec le groupe.
745
00:57:11,842 --> 00:57:15,243
Et maintenant avec Jimmy et Joe
nous étions prêts à grandir.
746
00:57:22,085 --> 00:57:25,145
Avez-vous quelque chose à dire
aux habitants de la Nouvelle-Orléans ?
747
00:57:25,288 --> 00:57:28,519
- Oui, en effet. Mardi Gras.
- Gardez le sourire, nous vous aimons.
748
00:57:28,625 --> 00:57:31,560
- Quand sort ton album ?
- Dans environ deux mois.
749
00:57:31,695 --> 00:57:34,129
- Une idée du titre ?
- Pas encore.
750
00:57:34,231 --> 00:57:36,631
Mais restez dans les parages et nous vous le ferons savoir.
751
00:57:36,767 --> 00:57:40,464
- Mais Vénus et Mars vont bien ce soir.
- Juste un petit indice.
752
00:57:40,604 --> 00:57:42,697
753
00:57:42,906 --> 00:57:47,434
Mais je dis que l'amour est gentil...
754
00:57:47,577 --> 00:57:50,910
« Nous nous déplacions à cette époque. »
755
00:57:51,047 --> 00:57:53,880
Nous sommes allés à Lagos
à cause de la musique africaine.
756
00:57:54,017 --> 00:57:57,180
Nous sommes allés à Nashville
parce que c'était l'Amérique.
757
00:57:57,320 --> 00:58:01,723
Et la scène de la Nouvelle-Orléans,
le truc RandB là-bas est génial.
758
00:58:02,759 --> 00:58:06,217
"Même si tu n'as pas utilisé
le style de la ville dans laquelle tu étais était trop,
759
00:58:06,363 --> 00:58:09,059
"Cela a toujours influencé ce que tu ressentais."
760
00:58:10,233 --> 00:58:16,638
Alors Joe jouerait probablement du tambour
un peu plus funky que s'il était dans le Lancashire.
761
00:58:24,648 --> 00:58:28,140
- 'Nous avons pris des jours de congé et avons eu Mardi Gras.'
- 'Tu t'es habillé ?'
762
00:58:28,318 --> 00:58:32,721
'Déguisé en clown,
pensant que personne ne nous reconnaîtrait du tout.
763
00:58:32,856 --> 00:58:37,156
Et les gens dans la rue : « Salut, Paul ! »
J'ai dit : "Non, je suis un clown."
764
00:58:44,801 --> 00:58:47,565
765
00:58:47,671 --> 00:58:49,866
766
00:58:53,610 --> 00:58:55,805
767
00:58:55,912 --> 00:58:59,143
768
00:59:01,551 --> 00:59:04,645
C'était fantastique.
Nous venons de très petits débuts.
769
00:59:04,754 --> 00:59:08,815
Après l'immensité des Beatles,
nous avons formé ce nouveau groupe,
770
00:59:08,959 --> 00:59:13,419
'en fait, je faisais des disques que les gens aimaient.
Records numéro un.
771
00:59:13,563 --> 00:59:18,364
"Nous voulions démarrer quelque chose
juste pour continuer à jouer de la musique.
772
00:59:18,468 --> 00:59:21,562
"Alors nous aurions voulu que ce soit
quelque chose de cool c'était nous,
773
00:59:21,671 --> 00:59:24,071
« Cela nous a permis d'être libres et d'expérimenter.
774
00:59:24,207 --> 00:59:27,404
"Ensuite, nous avons voulu le pratiquer
et obtenez un très bon groupe.
775
00:59:27,510 --> 00:59:30,673
Nous avions donc finalement fait toutes ces choses.
776
00:59:30,814 --> 00:59:36,844
Et maintenant, nous étions comme prêts
pour le sortir et le montrer un peu.
777
00:59:36,953 --> 00:59:40,582
Ainsi, le 9 septembre,
nous avons lancé la tournée mondiale,
778
00:59:40,724 --> 00:59:43,989
au Théâtre Gaumont,
Southampton, Angleterre.
779
01:00:51,828 --> 01:00:55,821
- Pyjama !
- Pyjama, pyjama !
780
01:00:57,200 --> 01:01:02,638
Tu nous as fait traverser l'autre côté
du monde, en Australie.
781
01:01:02,772 --> 01:01:06,708
- C'était une décision difficile ?
- Ce n'était qu'un problème pour les journalistes.
782
01:01:06,843 --> 01:01:10,745
" Oh, regarde ces horribles
les gens du rock'n'roll, ils font ça !''
783
01:01:10,880 --> 01:01:16,716
Ce n'était pas comme si tu traînais dans les parages
toute la nuit et tout le monde était complètement hors de propos.
784
01:01:16,853 --> 01:01:19,981
Il y avait des fêtes,
mais c'était plutôt des fêtes de famille.
785
01:01:20,123 --> 01:01:22,387
Nous devions toujours nous coucher.
786
01:01:22,525 --> 01:01:25,119
Je me souviens avoir voulu rester éveillé
787
01:01:25,228 --> 01:01:29,062
et être conduit dans la chambre
et devoir dormir.
788
01:01:29,199 --> 01:01:31,963
- Nous voulions rester éveillés.
- Mais ce sont des enfants !
789
01:01:32,068 --> 01:01:35,265
Les enfants veulent toujours rester éveillés
et ils doivent aller se coucher.
790
01:01:36,606 --> 01:01:42,272
"Nous avons réussi à combiner le fait d'être dans
un groupe de rock'n'roll et élever une famille.
791
01:01:47,350 --> 01:01:50,444
Tout problème de sécurité,
avec les enfants, avec votre femme ?
792
01:01:50,553 --> 01:01:52,953
Non. Nous ne nous en inquiétons pas trop.
793
01:01:53,089 --> 01:01:56,616
Mais nous avons un gars
travailler avec nous s'appelle Billy.
794
01:01:57,494 --> 01:02:01,624
- 'Billy mesure environ 10 pieds. Il a un... '
- '...cœur d'or. '
795
01:02:02,432 --> 01:02:05,663
(
joue en arrière-plan)
796
01:02:15,512 --> 01:02:17,412
Bonjour à tous.
797
01:02:18,715 --> 01:02:22,378
- Voyons les chevaux. Vous voulez nous suivre ?
- Ce sont les carottes Wings.
798
01:02:22,519 --> 01:02:25,784
- Tout le monde est avec vous !
- 'Mère et femme, c'est pour moi.
799
01:02:25,922 --> 01:02:30,518
'Et monter mon cheval et mes animaux
c'est pour moi. La photographie en fait partie. '
800
01:02:30,627 --> 01:02:35,257
Cela s'appelle un cactus figue de Barbarie.
Vous en trouvez également en Arizona.
801
01:02:35,398 --> 01:02:39,164
'Je n'étais pas très bon à l'école...
à l'école, tu vois ça ?'
802
01:02:39,269 --> 01:02:43,069
Remarquez les fleurs sauvages dans cette magnifique
endroit où nous logeons.
803
01:02:43,206 --> 01:02:48,508
'Mais je pense qu'acquérir de l'expérience
dans la vie et comprendre les gens
804
01:02:48,645 --> 01:02:51,205
'est plus important
que l'école. '
805
01:02:51,314 --> 01:02:54,010
Celui-ci va avoir un bébé.
806
01:02:54,117 --> 01:02:58,144
'Heather est très mondaine juste en train d'avoir
viens avec nous partout où nous sommes allés. '
807
01:03:00,457 --> 01:03:05,087
808
01:03:09,532 --> 01:03:12,365
Une petite chanson rock'n'roll pour vous ici.
809
01:03:46,603 --> 01:03:51,370
(Homme) 'McCartney vient d'être informé
qu'une tournée prévue au Japon
810
01:03:51,474 --> 01:03:55,274
'a été annulé à cause de
une condamnation pour possession de cannabis. '
811
01:03:55,411 --> 01:03:57,811
Que pensez-vous de
être tenu à l'écart du Japon ?
812
01:03:57,914 --> 01:04:01,941
C'est un peu dur.
C'est dommage car nous étions prêts à partir.
813
01:04:07,190 --> 01:04:09,385
Bonjour, peuple japonais.
814
01:04:10,160 --> 01:04:13,129
Voici Paul McCartney de Wings,
815
01:04:13,229 --> 01:04:18,599
en disant que nous sommes vraiment désolés de ne pas pouvoir
viens vous jouer notre musique cette fois.
816
01:04:18,735 --> 01:04:23,297
Mais si le ministre de la Justice dit
nous ne pouvons pas entrer, alors nous ne pouvons pas entrer.
817
01:04:23,439 --> 01:04:28,934
Alors on se verra la prochaine fois, quand nous
reviens dans ton beau pays.
818
01:04:29,078 --> 01:04:30,943
Sayonara...
819
01:04:31,080 --> 01:04:33,480
et continuez.
820
01:04:33,616 --> 01:04:36,244
(
821
01:04:50,033 --> 01:04:54,367
822
01:04:54,470 --> 01:04:58,600
823
01:04:59,409 --> 01:05:04,938
Nous sommes les oiseaux bleus
824
01:05:05,081 --> 01:05:08,949
Nous sommes les oiseaux bleus, nous sommes les oiseaux bleus
825
01:05:12,655 --> 01:05:17,615
Bluebird, a-ha
826
01:05:18,595 --> 01:05:22,725
827
01:05:23,933 --> 01:05:28,063
828
01:05:30,273 --> 01:05:34,369
(
829
01:05:51,628 --> 01:05:55,029
'Nous aurions parcouru un long chemin
et ce fut une super tournée.
830
01:05:55,164 --> 01:05:58,531
Tous les gens de l'actualité y vont,
" McCartney est de retour en ville avec les Wings. "
831
01:06:01,638 --> 01:06:04,971
(Reporters) "Six ans après les Beatles
a rompu, Paul McCartney est revenu
832
01:06:05,074 --> 01:06:10,034
'comme l'une des rares superstars des années 60
toujours en vie, faisant toujours de la musique et de l'argent.
833
01:06:10,146 --> 01:06:12,137
'Toujours une superstar. '
834
01:06:16,953 --> 01:06:20,116
'McCartney est le plus
ancien Beatle à succès.
835
01:06:20,256 --> 01:06:25,523
'Il a eu six disques d'or, et cette tournée
gagnera plus de cinq millions de dollars. '
836
01:06:25,628 --> 01:06:29,826
Au moment où nous sommes arrivés à Seattle,
nous avions le record mondial de fréquentation.
837
01:06:30,133 --> 01:06:34,536
(Reporters) "Voler haut, McCartney
est une superstar pour la deuxième fois. '
838
01:06:34,637 --> 01:06:38,266
'C'est complet pour trois nuits,
apportant plus d'un demi-million de dollars,
839
01:06:38,408 --> 01:06:44,210
'sur la force de Paul McCartney
et des ailes. C'est son spectacle et son argent. '
840
01:06:44,314 --> 01:06:47,010
Laissez-les entrer maintenant...
841
01:06:48,951 --> 01:06:51,852
C'est excitant.
Tu as fait beaucoup de fêtes dans des petits endroits,
842
01:06:51,954 --> 01:06:55,117
et maintenant tu vas faire une fête
dans un endroit génial.
843
01:06:55,224 --> 01:06:57,784
(Linda) 'Plus il y a de monde
voir le spectacle pour mieux. '
844
01:06:57,927 --> 01:07:01,624
'J'aime les stades. Je les trouve intimes,
Mais la plupart des gens ne le font pas.
845
01:07:01,764 --> 01:07:04,062
'Je ne veux pas revenir vers les plus petits. '
846
01:07:04,200 --> 01:07:08,398
(Reporters) « Le concert a commencé dans le noir.
Des machines à fumée ont rempli la scène de brouillard.
847
01:07:08,504 --> 01:07:11,701
'À 8h25, les lumières se sont allumées,
et il était là. '
848
01:08:28,851 --> 01:08:31,445
'Dix ans après sa dernière tournée
de ces rivages,
849
01:08:31,554 --> 01:08:36,355
'McCartney insiste,
''Les Beatles sont morts. Vive les ailes. '''
850
01:08:36,692 --> 01:08:38,683
'Jusqu'à présent, pas de bulletin des Beatles.
851
01:08:38,795 --> 01:08:41,093
- 'Est-ce que ça arrivera demain ?'
- 'Probablement non. '
852
01:08:41,197 --> 01:08:45,964
'Je vais forcément poser des questions sur le multimillion
offre d'un dollar pour réformer les Beatles. '
853
01:08:46,068 --> 01:08:48,502
'Nous ne savons pas, mais nous y serons
pour le savoir. '
854
01:08:48,638 --> 01:08:52,597
'Peut-être les quatre Beatles
peut apparaître sur scène ici. '
855
01:08:52,708 --> 01:08:58,271
Les Beatles se séparent en 1969
Et depuis, ils vont bien
856
01:08:58,414 --> 01:09:03,317
Et si cette question ne cesse pas
Personne ne connaîtra la paix
857
01:09:03,453 --> 01:09:07,753
Et si tu le demandes encore une fois
Je crois que je vais te casser la mâchoire !
858
01:09:11,561 --> 01:09:16,794
C'est une petite chanson que j'ai inventée.
À la manière de Mohammed Ali,
859
01:09:16,933 --> 01:09:21,893
afin de répondre à l'inévitable question
On m'a demandé à ce moment-là, ce qui était
860
01:09:22,038 --> 01:09:25,030
"Quand sont les Beatles
tu vas te remettre ensemble ?''
861
01:09:36,953 --> 01:09:42,323
"Il y a eu un ou deux petits hoquets
parce que Jimmy était son propre homme.
862
01:09:42,425 --> 01:09:47,954
Il y a eu un incident où il ne l'a pas fait
je veux revenir pour le rappel.
863
01:09:48,097 --> 01:09:52,431
Je me suis dit : « Quoi ? »
Personne n'a jamais décidé ça auparavant.
864
01:09:52,568 --> 01:09:57,096
Alors je suis parti et je l'ai attrapé.
J'ai dit : "Tu reviens !"
865
01:09:57,440 --> 01:10:00,204
Et il a bien répondu
à ce peu de direction.
866
01:10:00,309 --> 01:10:03,073
Il est entré, il a joué un blinder.
867
01:10:14,957 --> 01:10:18,984
La rumeur s'est répandue que c'était un bon spectacle.
Peu importe les Beatles.
868
01:10:19,128 --> 01:10:22,222
C'était juste un bon spectacle à voir.
Quelque chose de complètement différent.
869
01:10:22,365 --> 01:10:25,334
Tu ne pourrais pas être mauvais
870
01:10:25,434 --> 01:10:28,267
Le titane aussi...
871
01:10:28,404 --> 01:10:31,373
Et qu'est-ce que ça fait
voir maman à tes côtés ?
872
01:10:31,474 --> 01:10:34,875
C'était génial. Vraiment génial.
Beau.
873
01:10:35,011 --> 01:10:38,276
874
01:10:40,283 --> 01:10:42,547
C'était la récompense.
875
01:10:42,685 --> 01:10:45,711
C'était une idée folle
nous avions commencé au début.
876
01:10:45,855 --> 01:10:48,380
"Et si tu montais sur scène avec moi?"
877
01:10:48,524 --> 01:10:52,756
Et même s'il semblait
totalement impossible, c'est là que ça se passait.
878
01:10:55,865 --> 01:10:59,357
Cette tournée a été tellement amusante.
Surtout sur scène.
879
01:10:59,468 --> 01:11:01,402
- N'est-ce pas ?
- C'est vrai.
880
01:11:08,611 --> 01:11:11,136
« Elle aimait être dans le groupe.
881
01:11:11,647 --> 01:11:14,309
'Je fais les claviers. Elle était confiante.
882
01:11:14,450 --> 01:11:17,078
«Et nous passions un bon moment.»
883
01:11:19,255 --> 01:11:22,122
Elle avait répondu à toutes les critiques.
884
01:11:22,224 --> 01:11:26,627
Tout cela est parti. Les gens disent maintenant :
"Wow, c'est un bon groupe."
885
01:11:29,832 --> 01:11:33,598
C'est le point auquel nous voulions arriver.
886
01:11:36,606 --> 01:11:40,667
(Journaliste) 'Je vous parle
après une représentation à guichets fermés
887
01:11:40,810 --> 01:11:44,678
'qui en avait 20 000 et plus
Les fans de McCartney debout.
888
01:11:44,814 --> 01:11:48,045
'Non, John Lennon,
pas de George Harrison, ni de Ringo Starr.
889
01:11:48,150 --> 01:11:50,641
'Juste Paul McCartney et Wings.
890
01:11:52,455 --> 01:11:55,424
'Pour tout le monde ici ce soir,
Cela semblait être suffisant. '
891
01:12:02,531 --> 01:12:05,159
(
892
01:12:06,068 --> 01:12:09,162
(Linda)
'Une journée typique est assez ordinaire pour moi.
893
01:12:09,271 --> 01:12:12,399
'Parce que j'aime l'ordinaire.
C'est ce que je fais. '
894
01:12:13,876 --> 01:12:18,677
(Paul) « Une chose que les gens disent souvent, c'est :
''Comment es-tu resté si normal ?'''
895
01:12:18,814 --> 01:12:22,773
Et je dis,
"J'ai toujours côtoyé des gens normaux."
896
01:12:22,918 --> 01:12:25,751
La famille, les gars.
897
01:12:25,888 --> 01:12:29,915
Nous nous disions : « Papa, peux-tu arrêter
Je joue de la guitare, j'essaie de regarder la télévision.
898
01:12:30,026 --> 01:12:32,995
Je suis un compositeur célèbre, chérie.
899
01:12:33,729 --> 01:12:37,392
C'est important.
« Papa, tais-toi ! »
900
01:12:42,204 --> 01:12:44,638
901
01:12:44,774 --> 01:12:49,939
De la ville de Londres...
902
01:12:50,946 --> 01:12:54,245
"On pourrait penser qu'avec une chanson intitulée" Londres
Town'', tu ferais l'album à Londres.
903
01:12:54,350 --> 01:12:58,787
« Non, c'est beaucoup trop facile. Nous devons y aller
vers les îles Vierges sur des bateaux.
904
01:12:58,921 --> 01:13:03,756
Un bateau était un studio d'enregistrement,
et nous avions quelques bateaux pour vivre.
905
01:13:03,893 --> 01:13:05,918
(les deux rient)
906
01:13:19,075 --> 01:13:21,908
"Jimmy McCulloch aimait trop faire la fête."
907
01:13:22,044 --> 01:13:27,676
On m'a appelé un matin
par Steve Marriot, un bon chanteur.
908
01:13:27,817 --> 01:13:30,183
Il a dit,
« Moi et Jimmy sommes restés éveillés toute la nuit.
909
01:13:30,319 --> 01:13:35,120
'' Il a décidé qu'il voulait me rejoindre
et quittez le groupe.
910
01:13:35,224 --> 01:13:38,091
Et donc j’étais un peu contrarié.
911
01:13:38,194 --> 01:13:40,355
Mais je leur ai dit : « Bonne chance les gars !
912
01:13:41,831 --> 01:13:43,662
''l'll see ya, Jim.''
913
01:13:43,799 --> 01:13:46,791
914
01:13:49,305 --> 01:13:51,773
915
01:13:54,009 --> 01:13:56,637
916
01:13:56,746 --> 01:14:02,446
917
01:14:02,551 --> 01:14:06,988
Ce serait notre dernier enfant.
Nous voulions tous les deux secrètement un garçon.
918
01:14:07,123 --> 01:14:14,029
À l'époque où je savais alors...
919
01:14:14,163 --> 01:14:17,360
Je me souviens particulièrement quand nous étions
enregistrement de "Mull Of Kintyre"
920
01:14:17,466 --> 01:14:19,957
elle est enceinte
et nous faisions les harmonies.
921
01:14:20,069 --> 01:14:23,505
Elle aimait le fait
qu'elle chantait "Mull Of Kintyre".
922
01:14:23,639 --> 01:14:28,804
Parce que si tu crois que les bébés
je peux entendre ça, comme je sais que tu le fais,
923
01:14:28,911 --> 01:14:32,312
alors c'est plutôt mignon.
C'était presque officiellement enregistré.
924
01:14:32,448 --> 01:14:35,178
925
01:14:35,785 --> 01:14:40,449
C'était une chanson d'amour pour la région
où nous vivions. Mull de Kintyre.
926
01:14:40,556 --> 01:14:44,151
À ce moment-là,
le punk rock venait juste d'arriver.
927
01:14:44,293 --> 01:14:49,128
(limite le choc de la guitare)
C'était tout... "God Save The Queen".
928
01:14:49,231 --> 01:14:53,361
L'idée de sortir une valse écossaise
au milieu de ça, c'était comme,
929
01:14:53,536 --> 01:14:56,164
"Eh bien, ça va être inhabituel."
930
01:14:58,774 --> 01:15:03,302
Ils sont arrivés en grande tenue. Et tout le
des jeunes gars avec leurs tambours et tout ça.
931
01:15:07,082 --> 01:15:12,918
Grandir de plus en plus haut
932
01:15:13,756 --> 01:15:17,385
Alors nous l'avons terminé et avons dit :
''Bien, maintenant, sors la bière.
933
01:15:18,093 --> 01:15:21,961
" Et nous avons les joues roses ce soir,
et nous le rejouons.
934
01:15:22,064 --> 01:15:24,555
''C'est le numéro un ! C'est un succès numéro un ! »
935
01:15:24,667 --> 01:15:27,830
- Quel est le numéro un du hit-parade ?
- Ailes et ''Mull Of Kintyre''.
936
01:15:27,970 --> 01:15:31,064
Wings avec leur nouveau single,
leur magnifique ''Mull Of Kintyre''.
937
01:15:31,207 --> 01:15:33,573
Mesdames et messieurs, Wings !
938
01:15:44,286 --> 01:15:47,153
C'était un succès retentissant. Je suis juste devenu fou.
939
01:15:47,289 --> 01:15:50,383
C'était le disque le plus vendu
dans l'histoire du gramophone.
940
01:15:52,595 --> 01:15:56,929
'Ces réalisations et la vente de plus
deux millions d'exemplaires de "Mull Of Kintyre"
941
01:15:57,032 --> 01:16:00,468
'ont probablement fait de lui un permanent
entrée dans le livre Guinness des records. '
942
01:16:00,603 --> 01:16:03,697
Une gentille infirmière est sortie et a dit :
"C'est un garçon."
943
01:16:03,839 --> 01:16:07,832
Alors je l'ai attrapée, je l'ai ramassée,
je l'ai serrée dans mes bras et je vous ai appelé, les enfants,
944
01:16:07,977 --> 01:16:10,946
''Devinez quoi, c'est un garçon !''
Je pouvais t'entendre crier.
945
01:16:12,147 --> 01:16:15,480
"C'était James, petite chose mignonne."
946
01:16:21,090 --> 01:16:24,116
J'avais toujours l'habitude de dire,
'' J'ai ruiné ta carrière, n'est-ce pas ?
947
01:16:24,226 --> 01:16:27,593
''Tu m'as épousé
et est devenue Mme McCartney,
948
01:16:27,730 --> 01:16:32,167
'' alors que tu étais Linda Eastman,
photographe et artiste respecté.
949
01:16:32,268 --> 01:16:37,570
« Parce que le danger était
qu'il a été éclipsé par mon nom,
950
01:16:38,274 --> 01:16:39,866
'qui était maintenant son nom.'
951
01:16:40,175 --> 01:16:45,704
Elle a reçu une offre pour faire un livre
et monter une exposition et tout ça.
952
01:16:45,848 --> 01:16:50,649
C’est ce qu’elle a fait. C'était le début de
le réveil de sa carrière photographique.
953
01:16:50,753 --> 01:16:53,881
Pourquoi penses-tu que cela se produisait alors
plutôt qu'avant ?
954
01:16:53,989 --> 01:16:59,222
Je pense que cela ne s'est vraiment produit qu'à ce moment-là
parce que nous avions travaillé sur Wings.
955
01:16:59,361 --> 01:17:04,560
Et le danger de dépenser autant
du temps en tant que membre du groupe et en tant qu'épouse
956
01:17:04,667 --> 01:17:08,433
est-ce une partie importante de ta vie
pourrait être oublié.
957
01:17:08,570 --> 01:17:11,869
Mais elle était trop bonne.
On ne pouvait pas le contenir.
958
01:17:16,545 --> 01:17:19,070
« La gamme en constante évolution des Wings. »
959
01:17:19,214 --> 01:17:22,274
Joe, le batteur,
J'ai eu le mal du pays pour l'Amérique.
960
01:17:22,384 --> 01:17:26,514
Je me souviens avoir pensé,
"Écoutez, le groupe se sépare à nouveau."
961
01:17:26,655 --> 01:17:29,590
Et on peut en avoir marre.
962
01:17:30,592 --> 01:17:33,993
Les gens s'en moquaient,
"Un autre changement de groupe pour Wings."
963
01:17:34,496 --> 01:17:37,988
Et passe-le à travers moi…
964
01:17:38,968 --> 01:17:41,334
J'aurais aimé que ça reste ensemble.
965
01:17:41,437 --> 01:17:44,998
"Quand ce n'est pas le cas, nous avons trouvé
Laurence Juber et Steve Holly,
966
01:17:45,107 --> 01:17:47,905
" alors nous avons fait Back To The Egg
avec ce line-up.
967
01:17:48,811 --> 01:17:51,439
"Nous pensions que ce serait un gros vendeur,
et ce n'était pas le cas.
968
01:17:51,547 --> 01:17:56,541
"Mais je sais que certaines personnes diront :
''Mon album préféré est Back To The Egg.'''
969
01:18:03,892 --> 01:18:06,224
970
01:18:06,362 --> 01:18:08,830
971
01:18:09,565 --> 01:18:12,659
972
01:18:12,801 --> 01:18:15,065
973
01:18:17,806 --> 01:18:20,206
Paul McCartney et sa femme Linda
sont à vos côtés
974
01:18:20,309 --> 01:18:24,905
sur scène à Londres via satellite
avant un concert au Rainbow Theatre.
975
01:18:30,352 --> 01:18:34,379
Je pense que nous avons vu le panneau qui dit
''Les ailes sont épuisées ce soir''.
976
01:18:34,523 --> 01:18:37,424
Il n'apparaît pas
que Wings a des ennuis.
977
01:18:38,727 --> 01:18:41,218
'Eh bien, nous continuons d'essayer, vous savez. '
978
01:18:41,363 --> 01:18:45,595
Comment le gardez-vous frais ?
Comment le maintenez-vous à jour ?
979
01:18:45,734 --> 01:18:49,465
Je pense que le truc, c'est que nous aimons le faire.
980
01:18:49,605 --> 01:18:53,769
Nous avons fait des disques ensemble
pendant environ un an avec ce groupe.
981
01:18:53,876 --> 01:18:59,405
Et c'est donc très amusant maintenant d'aller sur le
route, et faire les chansons aux gens.
982
01:18:59,515 --> 01:19:02,484
C'est une nouvelle expérience que nous apprécions.
983
01:19:02,584 --> 01:19:08,181
Quand nous ne l'apprécions pas, nous le faisons
la tête, mais on s'amuse.
984
01:19:08,323 --> 01:19:13,556
C'était vraiment étrange. Nous nous sentions
comme si nous avions fait ce que nous avions décidé de faire.
985
01:19:14,396 --> 01:19:17,797
Et on en avait un peu marre
avec un autre line-up.
986
01:19:17,933 --> 01:19:21,562
On y va. Un autre dollar, un autre jour.
Ça a commencé à se calmer.
987
01:19:21,670 --> 01:19:24,070
L’enthousiasme était à son comble.
988
01:19:26,875 --> 01:19:31,107
- "Wings a-t-il prévu une tournée ?"
- 'Nous allons au Japon en janvier. '
989
01:19:33,749 --> 01:19:36,980
« Nous sommes arrivés là-bas pour
cette très grande tournée japonaise.
990
01:19:37,119 --> 01:19:40,680
'Oh, bonjour Tokyo.
Linda, s'il te plaît !'
991
01:20:02,144 --> 01:20:04,635
C'était très choquant.
992
01:20:06,348 --> 01:20:11,308
Nous avons bu de l'herbe, dis-moi la vérité. je ne sais pas
à ce jour, ce qui m'a poussé à le faire.
993
01:20:11,453 --> 01:20:13,580
Je devais être menotté tout le temps.
994
01:20:13,722 --> 01:20:16,555
Je me promenais
être emmené dans la rue,
995
01:20:16,692 --> 01:20:20,992
où il y avait tous ces fans,
criant comme si c'était la Beatlemania.
996
01:20:21,130 --> 01:20:25,157
Et au lieu d'aller à un concert,
J'allais dans une cellule.
997
01:20:25,267 --> 01:20:27,258
C'est une tension.
998
01:20:27,402 --> 01:20:30,894
Ça ne me dérangerait pas
si nous savions qu'il allait s'en sortir.
999
01:20:31,039 --> 01:20:35,738
J'avais entendu dire que la pénalité pour ça
c'était sept ans de travaux forcés.
1000
01:20:48,557 --> 01:20:53,324
Nous n'avions pas le droit de nous toucher.
Elle était de l'autre côté d'un grill.
1001
01:20:53,428 --> 01:20:56,989
Et je n'avais pas du tout le droit de voir les enfants.
1002
01:21:05,908 --> 01:21:10,436
Je suis censé être un père responsable.
Qu'ai-je fait ?
1003
01:21:11,079 --> 01:21:15,539
J'ai réalisé que c'était une grosse erreur.
1004
01:21:15,684 --> 01:21:20,246
(Journaliste) « Les journalistes étaient là alors que
le chanteur est apparu, joyeux quoique perplexe,
1005
01:21:20,355 --> 01:21:23,916
'du commissariat où
il a passé les neuf derniers jours en cellule. '
1006
01:21:24,026 --> 01:21:26,688
Je n'ai soudainement plus eu besoin de faire la tournée.
1007
01:21:26,795 --> 01:21:29,559
C'était presque comme si je voulais me faire arrêter.
1008
01:21:29,665 --> 01:21:33,533
Il y a des moments où tu penses simplement,
"OK, tu es un idiot."
1009
01:21:33,635 --> 01:21:36,103
Et c'est l'un d'entre eux. J'étais un idiot.
1010
01:21:36,238 --> 01:21:40,265
'Le procureur japonais a décidé
ne pas poursuivre l'affaire,
1011
01:21:40,409 --> 01:21:44,470
'Ses raisons incluses
Le sentiment de regret de McCartney,
1012
01:21:44,613 --> 01:21:48,811
'et parce qu'il avait souffert quoi
Les Japonais appellent « punition sociale ». '
1013
01:21:48,917 --> 01:21:52,250
Ils vont bien. C'est fini.
Au moins, c'est fini.
1014
01:22:03,665 --> 01:22:06,133
Je pense que je dois maintenant l'admettre.
1015
01:22:07,803 --> 01:22:11,102
Nous n'avions pas une vie conventionnelle.
1016
01:22:11,707 --> 01:22:15,074
1017
01:22:15,644 --> 01:22:19,341
1018
01:22:19,648 --> 01:22:22,208
1019
01:22:22,317 --> 01:22:26,481
" Elle avait l'habitude de dire, chaque Noël
le matin, elle regardait par la fenêtre
1020
01:22:26,588 --> 01:22:32,026
'et prie pour qu'il y ait un cheval
sur la pelouse avec un arc autour du cou.
1021
01:22:34,796 --> 01:22:38,562
'Maman avait perdu sa maman
quand elle avait environ 19 ans,
1022
01:22:38,667 --> 01:22:41,227
J'ai perdu le mien quand j'avais environ 14 ans.
1023
01:22:41,370 --> 01:22:44,806
"Alors, quand nous nous sommes mariés et
elle m'a raconté ces histoires, j'ai pensé, "
1024
01:22:44,906 --> 01:22:47,966
"Je connais ce sentiment."
Nous pourrions sympathiser les uns avec les autres,
1025
01:22:48,076 --> 01:22:53,343
et j'ai des petits moments d'émotion à ce sujet,
être capable de communiquer.
1026
01:22:53,482 --> 01:22:55,882
Donc toutes ces choses
nous a réunis.
1027
01:22:57,286 --> 01:23:02,280
(Linda) 'J'ai eu des expériences
là où je me promenais,
1028
01:23:02,391 --> 01:23:05,622
Disons dans un champ de fleurs sauvages
ou dans les bois.
1029
01:23:05,761 --> 01:23:08,696
'Et pendant une seconde, j'ai l'impression d'être au paradis.
1030
01:23:08,797 --> 01:23:11,061
'Le paradis sur terre.
1031
01:23:11,199 --> 01:23:14,635
'C'est un sentiment éphémère,
mais j'en ai définitivement eu.
1032
01:23:14,770 --> 01:23:17,398
'Et c'est le meilleur. J'adore ça !
1033
01:23:42,631 --> 01:23:45,566
Si tu as de la chance,
toute musique est affaire de liberté.
1034
01:23:45,667 --> 01:23:48,192
C'était tout à fait l'attitude de maman.
1035
01:23:48,337 --> 01:23:51,636
Ce n'est pas leur vie, c'est notre vie.
Nous devons juste rester fidèles à nous-mêmes.
1036
01:23:51,773 --> 01:23:55,937
Rien à voir avec les critiques ou d'autres groupes.
Rien à voir avec qui que ce soit.
1037
01:23:56,078 --> 01:24:00,412
Vous faites ce que vous pouvez faire sous
les meilleures conditions. Si ça marche, tant mieux.
1038
01:24:00,515 --> 01:24:03,507
Si tu fais
de la bonne musique, encore meilleure.
1039
01:24:04,086 --> 01:24:06,281
(Mary) C'est ce que j'aime entendre.
1040
01:24:06,388 --> 01:24:09,118
Alors pourquoi avez-vous finalement laissé Wings se terminer ?
1041
01:24:09,224 --> 01:24:14,389
Je pense que c'était juste cette tournée japonaise.
Cela s'est terminé par un désastre.
1042
01:24:14,529 --> 01:24:19,626
Alors peut-être qu'il était temps de ne pas s'embêter
avec tout cela et laissez tout reposer.
1043
01:24:19,768 --> 01:24:23,795
Asseyez-vous et voyez ce qui se passe.
Voyez ce que vous voulez faire,
1044
01:24:23,905 --> 01:24:26,806
plutôt que ce que vous pensez devoir faire.
1045
01:24:26,908 --> 01:24:30,400
1046
01:24:30,879 --> 01:24:35,111
(Linda) 'Je m'amuse. Je m'en fiche
des critiques parce que je ne les connais même pas.
1047
01:24:35,250 --> 01:24:39,846
'Je me soucie seulement de ce que je pense
et à propos de ce que pensent les gens que j'admire. '
1048
01:24:39,955 --> 01:24:43,482
1049
01:24:43,592 --> 01:24:45,719
1050
01:24:45,827 --> 01:24:48,819
Nous avions prouvé
ce que nous avions décidé de prouver -
1051
01:24:48,964 --> 01:24:51,455
qu'il y avait une vie après les Beatles.
1052
01:24:51,600 --> 01:24:55,900
C'était incroyable de pouvoir mettre
la chose ensemble une deuxième fois.
1053
01:24:56,037 --> 01:24:59,029
Et réussir était pratiquement impossible.
1054
01:24:59,174 --> 01:25:02,610
Mais nous l'avons fait.
Et puis la faim s’est calmée.
1055
01:25:02,711 --> 01:25:05,009
Nous avons pensé,
"Nous l'avons fait maintenant."
1056
01:25:05,113 --> 01:25:08,674
Faire encore dix fois le tour du monde
et obtenez plus de coups Wings.
1057
01:25:09,084 --> 01:25:12,986
(
1058
01:25:14,456 --> 01:25:18,950
C'était bien de s'installer un petit moment,
élevez vos enfants.
1059
01:25:19,094 --> 01:25:23,758
À cette époque, les gens disaient :
«La cellule familiale se disloque.»
1060
01:25:23,865 --> 01:25:25,992
Mais cela ne nous plaisait pas.
1061
01:25:26,134 --> 01:25:29,763
Nous aimions l’idée d’avoir une famille proche.
1062
01:25:32,974 --> 01:25:37,343
- Quel a été son plus grand effet sur toi ?
- Le plus gros effet sur moi ?
1063
01:25:38,280 --> 01:25:44,776
Elle était très gentille, donc je pense
elle a fait ressortir ma gentillesse en moi.
1064
01:25:44,920 --> 01:25:49,550
Je lui ai donné des choses
qu'elle avait disparu aussi, espérons-le.
1065
01:25:56,465 --> 01:26:01,266
Nous voulions atteindre
une sorte de liberté.
1066
01:26:01,403 --> 01:26:06,466
Éloignez-vous de ce qu'on attendait de nous,
et faire la musique que nous voulions faire.
1067
01:26:06,608 --> 01:26:10,908
Et la façon dont nous voulions le faire.
Et vivre la vie comme nous le voulions.
1068
01:26:11,046 --> 01:26:14,880
(Linda) 'Chaleur et amitié,
c'est pourquoi je suis là.
1069
01:26:15,016 --> 01:26:18,383
'Je ne suis pas là parce que
Je suis le meilleur claviériste,
1070
01:26:18,520 --> 01:26:21,250
'Je suis là parce que nous nous aimons. '
1071
01:26:21,356 --> 01:26:25,986
Nous n'avions pas vraiment une idée claire
exactement ce que nous voulions faire.
1072
01:26:26,127 --> 01:26:30,860
Mais une chose que nous savions, c'est que
1073
01:26:30,999 --> 01:26:33,934
le moment était venu pour nous de passer à autre chose.
1074
01:26:40,008 --> 01:26:42,602
1075
01:26:42,711 --> 01:26:45,077
1076
01:26:45,547 --> 01:26:50,849
je suis ton chanteur
1077
01:26:56,024 --> 01:26:58,584
1078
01:27:01,296 --> 01:27:06,632
1079
01:27:06,768 --> 01:27:13,105
je suis ton chanteur
1080
01:27:16,845 --> 01:27:19,439
1081
01:27:20,048 --> 01:27:23,449
1082
01:27:25,253 --> 01:27:28,381
1083
01:27:30,425 --> 01:27:33,326
1084
01:27:33,428 --> 01:27:35,988
1085
01:27:36,131 --> 01:27:40,966
1086
01:27:41,069 --> 01:27:43,196
1087
01:27:45,707 --> 01:27:49,165
Sous-titres DVD par
Installations de diffusion internationales